Очередные 'далекие новости'. В этом выпуске подкаста What It | Локализация игр

Очередные "далекие новости".

В этом выпуске подкаста What It Means от Forrester (29 минут, английский язык) на пальцах объясняют, что такое инклюзивность, многообразие, инклюзивный дизайн, и почему об этом стоит задуматься разработчикам (и прочим производителям различных продуктов).
Аналитик Gina Bhawalkar приводит цифры и факты на тему того, как инклюзивный дизайн стал столь важным в последнее время.

Ещё в эпизоде рассказывают о преимуществах инклюзивного дизайна и дают определение инклюзивному языку: "в наших исследованиях мы определяем инклюзивный язык как язык, который признает полный спектр человеческого многообразия".
(Да, это попытка перевести термин diversity. Разнообразие как-то не ложится, "людское многообразие" - 666 результатов, "человеческое многообразие" - 1110. Если есть варианты лучше, предлагайте)

Так вот, использование инклюзивного языка позволяет
не только избавиться от различных оттенков дискриминации в речи, но и изменить к лучшему отношение к человеку, как в рамках разработки новых продуктов, так и в целом.

Важно ли это для разработки и локализации игр? Весьма.