А чтобы вы не подумали, что канал теперь сменит курс и резко о | Локализация игр

А чтобы вы не подумали, что канал теперь сменит курс и резко отклонится от темы локализации (не сменит!), позвольте поделиться с вами серьезным документом непосредственно по теме локализации игр.

Эта работа некой Марины Фонтолан о роли локализации в индустрии видеоигр была обнаружена на просторах интернета случайно, но оказалась на удивление достойным чтивом. 

Полезно и для тех, кто пишет аналогичные курсачи и дипломы,
и для тех, кто занимается локализацией профессионально — как минимум, для копирования некоторых тезисов и нормативов во внутреннюю документацию вашей организации.

214 страниц, 2018-й год.
Очень много всего интересного. 
Судите сами:
https://repositorio.esocite.la/625/1/Marina%20Fontolan%20Final%20Dissertation.pdf