Оглядываясь назад, приятно сознавать, что этот канал полезен. | Локализация игр

Оглядываясь назад, приятно сознавать, что этот канал полезен.

За время его существования мы писали популярные (и не очень) посты, публиковали игровые и переводческие новости, лайфхаки, нарывались на массовые отписки (например, после каждой публикации про гендерно-нейтральный язык) и не менее массовые приходы (пользуясь случаем, спасибо большое всем причастным — за поддержку, репосты, рекомендации, за безвозмездное включение канала в ваши подборки!)

Мы дружили с другими локализаторами, проводили интервью, делали подкаст, делились отзывами на курсы по нашему ремеслу, участвовали в душевном и честном (взаимо)пиаре, общались с подписчиками, подробно отвечая на некоторые из ваших вопросов "в редакцию" в отдельных постах.

Админы также позволяли себе иногда пошутить, иногда ферзануться, а иногда и разбавить сухой текст щепоткой самодельной инфосоли.

И в параллели с этим мы, конечно, продолжали заниматься любимым делом: переводить и адаптировать самые разные игры.

В конце февраля вся эта классная, добрая, позитивная просветительско-развлекательная деятельность разом потеряла смысл.
Возвращаться к привычному формату не хотелось, да и не виделось, зачем.
И мы не знаем, сколько еще игр удастся локализовать и постов написать. Но зато точно знаем, что всегда уместно сказать вам всем большое спасибо. За всё, что мы тут с вами вместе создали за несколько лет жизни канала @iti_gameloc.