LA DELIZIA - блаженство, большое удовольствие, наслаждение, | Итальянский Дзен
LA DELIZIA - блаженство, большое удовольствие, наслаждение, отрада, радость, деликатес, объедение, пальчики оближешь
questi spaghetti sono una delizia — эти спагетти - объеденье! (пальчики оближешь!)
i dolci della mamma sono una delizia — мамины десерты — это просто объедение
questo vino è una vera delizia! — это вино — просто пальчики оближешь!
quel libro è una delizia — чудная (прелестная) книжка!
quel bambino è la delizia dei suoi genitori — этот ребёнок - свет в окошке для отца с матерью
suona che è una delizia! — он замечательно играет!
che luogo di delizia! — райское место!
è una delizia ascoltare queste canzoni; — слушать эти песни просто наслаждение!
una delizia di ragazza — восхитительная девушка
un dolce che è una delizia — пирожное - пальчики оближешь
provare una grande delizia — испытывать большое наслаждение
canta che è una delizia — его / её пение - просто / сплошной восторг
questa musica è una delizia — эта музыка — просто восторг!
suona così bene che è una delizia ascoltarlo — он так хорошо играет, что слушать его - это огромное удовольствие.
quel bambino è la delizia dei suoi genitori; — этот ребенок - радость для родителей
assaggia questa delizia; — попробуй этот деликатес
