2021-08-04 08:00:53
Устойчивые выражения с глаголом prendere – брать, в которых перевод будет особенным:
prendere un caffè → выпить кофе (в баре или ресторане)
prendere il treno / l’autobus → поехать на поезде / автобусе
prendere posto → садиться, занять место
prendere lezioni → заниматься, посещать лекции
prendere copia → списывать
prendere un granchio → совершить ошибку
prendere le vacanze → идти в отпуск
prendere il sole → загорать
prendere per uso / abitudine → перенять привычку
prendere cura → ухаживать (за чем/кем-либо)
prendere luce → осветить
prendere parte → принять участие
prendere il primo premio → занять первое место
prendere posizione → занять чёткую позицию
prendere parte a qualcosa → встать на чью-либо сторону
prendere a destra / a sinistra → свернуть направо / налево
prendere la rincorsa → разгоняться
prendere la fuga → убежать
prendere in affitto → арендовать, снять
prendere casa → поселиться
prendere un bagno → принимать ванну
prendere sonno → заснуть
2.3K views05:00