Futuro semplice – Будущее простое время «Futuro semplice» и | Итальянский язык / Italiano

Futuro semplice – Будущее простое время

«Futuro semplice» используется чтобы выразить – действие которое еще не произошло а должно произойти.

Пример:

Domani partiremo per il mare [ДомАни партирЭмо пЭр иль мАре] – Завтра поедим на море.

Farò gli esami la prossima settimana [ФарО льи эзАми ла прОссима сэттимАна] – На следующей недели будут экзамены.

Будущее простое время может использоваться для выражения:

предположение

Пример:

Ci saranno circa 35 persone [Чи сарАнно чИрка 35 пэрсОне] – Приблизительно будет 35 человек

сомнение

Пример:

Sarà arrabbiato? [СарА аррабьАто] – Сердитый?

Parleranno italiano? [ПарлерАнно итальАно] – Говорят ли по – итальянски?

разрешение

Пример:

Sarai bravo a scuola, però devi studiare di più [СарАй брАво а скуОла перО дЭви студьАре ди пьУ] – Будешь хорошистом в школе, но тебе нужно больше учить.

Avrete ragione, però non cambio idea [АврЕте раджьОнэ перО нон кАмбьо идЕа] — Вы правы, но я не поменяю свое мнение.

со значением сомнения — восклицания

Пример:

Non penserai mica che ti ho ingannato? [Нон пенсерАй мИка ке ти о инганнАто] – Ты ведь не подумал, что я тебя обманул?

Non metterai quel maglione vero? [Нон меттерАй куЭл мальОне вЕро] – Ты не оденешь тот свитер, правда же?

иногда будущее простое время может быть использован, чтобы дать указание или совет

Пример:

Andrai a letto senza cena [АндрАй а лЕтто сЕнца чЕна] – Пойдеш спать без ужина.

La prossima volta farai più attenzione. [Ла проссИма вОлта фарАй пьУ аттенцьОне] – В следующий раз будешь внимательней.