Итальянский по слову в день 🇮🇹

2022-12-12 19:32:00 Кто готов разгадать наш чайнворд?

В прошлый раз, если вы помните, мы публиковали его, но админ потерял окончания к зашифрованным существительным (это, кстати, подсказка). Пока он шёл в угол подумать над своим поведением, обещал дать этому чайнворду ещё один шанс

Итак, внимательно посмотрите на картинку и найдите 11 итальянских слов. Помните, все они между собой не пересекаются, могут читаться слева направо, сверху вниз, по горизонтали или по вертикали, и никогда — по диагонали.

Кто уже догадался, какая связь между зашифрованными словами? Делитесь в комментариях ;)

#живойитальянский Открыть/Комментировать

2022-12-12 09:14:44 В итальянском неудобными могут быть разные вещи, например, кровать или брюки. Но не только — ещё этим словом можно описать неловкие ситуации или даже надоедающих людей. Сейчас расскажем подробнее

Начнём с примеров, где «scomodo» используется для описания неудобных вещей:

questo letto è troppo scomodo – эта кровать слишком неудобная
indossare i pantaloni scomodi – надеть неудобные брюки

О людях, которые причиняют неудобства, можно сказать так:

stai diventando scomodo – ты начинаешь надоедать / ты становишься «неудобным»

А вот как сказать о неудобной ситуации:

mi sono trovato in una situazione scomoda – я оказался в неловкой ситуации

В итальянском есть ещё глагол «scomodare» – беспокоить / причинять неудобство:

perché mi scomodi per delle sciocchezze? – почему ты беспокоишь меня по пустякам?

А помните, как по-итальянски сказать «удобный»? Тех, кто напишет сразу два варианта, похвалим дважды

—————

Как это читать:

questo letto è troppo scomodo – [куЭсто лЭтто э трОппо скОмодо]
indossare i pantaloni scomodi – [индоссАрэ и панталОни скОмоди]
stai diventando scomodo – [стай дивэнтАндо скОмодо]
mi sono trovato in una situazione scomoda – [ми сОно тровАто ин Уна ситуацьЁнэ скОмода]
perché mi scomodi per delle sciocchezze? – [пэркЭ ми скОмоди пэр дЭллэ щоккЭццэ] Открыть/Комментировать

2022-12-12 09:14:41 Открыть/Комментировать

2022-12-11 19:17:00 Телепорт в Италию заказывали? Мы не шутим, он у нас правда есть И работает — наши студенты уже проверили. Скажем вам по секрету: вы тоже можете ;)

Если вы обожаете итальянский, хотите научиться понимать живой язык, как на улицах Рима или Салерно, и погрузиться в итальянскую атмосферу с головой — вам точно понравится, обещаем ))

Телепорт заработает уже завтра, 12 декабря. Занимайте своё место по ссылке: https://clck.ru/32UtjH Открыть/Комментировать

2022-12-11 09:29:00 Сегодня вместо одного слова у вас будет сразу два А всё потому, что у прилагательного «солнечный» есть два итальянских аналога.

Если надо сказать о явлении, связанном с солнцем, используйте слово «solare»:

studiare il sistema solare – изучать солнечную систему
osservare l’eclissi solare – наблюдать солнечное затмение

Если речь идёт о чем-то, освещённом солнцем, то подойдёт прилагательное «soleggiato»:

l’angolo più soleggiato del giardino – самый солнечный уголок сада

А знаете, как по-итальянски сказать «освещать»?

—————

Как это читать:

studiare il sistema solare – студьЯрэ иль систЭма солАрэ
osservare l’eclissi solare – оссэрвАрэ л’эклИсси солАрэ
l’angolo più soleggiato del giardino – л’Анголо пью солэджАто дэль джардИно Открыть/Комментировать

2022-12-10 19:21:00 Если вы разгадаете 3 фильма по смайлам, то это будет полезно как минимум по трём причинам:

1. Кто-то узнает, какие фильмы предпочитают сами итальянцы
2. Кто-то просто повеселится (угадывать фильм по смайлам всегда интересно)
3. А двое из нашей команды вообще поспорили, сможете ли вы угадать всю подборку. Короче, на кону приличная сумма ;)

Итак,


‍

Давайте, ребята, мы в вас верим!
(а кое-кто особенно ) Открыть/Комментировать

2022-12-10 09:38:00 Вот всё самое главное о дружбе по-итальянски:

fare amicizia è bellissimo – дружить — прекрасно
mantenere l’amicizia è importante – поддерживать дружбу — важно
conservare un’amicizia non ha prezzo – беречь дружбу — бесценно

Кстати, может, устроим мини-флешмоб, посвящённый дружбе? Отмечайте в комментариях своих друзей с текстом «grazie per la nostra amicizia!» («спасибо за нашу дружбу»)

—————

Как это читать:

fare amicizia è bellissimo – фАрэ амичИцья э бэллИссимо
mantenere l’amicizia è importante – мантэнЭрэ л’амичИцья э импортАнтэ
conservare un’amicizia non ha prezzo – консэрвАрэ ун’амичИцья нон а прЭццо
grazie per la nostra amicizia – грАцье пэр ла нОстра амичИцья Открыть/Комментировать

2022-12-09 19:23:00 Мы тут недавно подсчитали и поняли, что с первого выпуска «Полуострова» прошло уже почти 9 месяцев — дата серьёзная ))) А поэтому давайте сегодня вспомним, с чего всё начиналось, и послушаем одни из самых первых эпизодов нашего реалити-подкаста:

Перелёт в Италию с приключениями: https://clck.ru/32rJvE
Обустройство в новом месте и первая итальянская покупка: https://clck.ru/32rJvn
Почему хрусталь — не стекло, а бумажные чеки — не бумага: https://clck.ru/32sXGq

Кстати, признавайтесь, кто из вас был с нами с самого начала? Открыть/Комментировать

2022-12-09 09:24:00 Buongiorno! Сегодняшнее слово как бы намекает на приятную утреннюю атмосферу ;) Кстати, вот с чего может начинаться идеальный день по-итальянски:

un caffè mattutino – утренний кофе
‍ una passeggiata mattutina – утренняя прогулка
‍ una corsa mattutina – утренняя пробежка

А какой, по-вашему, секрет успешного начала дня?

—————

Как это читать:

un caffè mattutino – ун каффЭ маттутИно
una passeggiata mattutina – Уна пассэджАта маттутИна
una corsa mattutina – Уна кОрса маттутИна Открыть/Комментировать

2022-12-08 19:40:10 Ciao amici! Сегодня будет небольшой опрос, готовы?

Вы влюблены в итальянский?

Любите слушать носителей и живую речь?

Вам хотелось бы простых и понятных объяснений?

Отправились бы в виртуальное путешествие по Италии?

А хотели бы заниматься итальянским не выходя из дома?

Если на все вопросы вы ответили «да», нет времени объяснять — переходите по ссылке: https://clck.ru/32UtjH

Там вас ждёт именно такой онлайн-курс итальянского — с регулярными занятиями, свободным графиком, понятными объяснениями, живым итальянским от носителей и еженедельными путешествиями по Италии

Что ещё будет на нашем курсе:

Полное погружение в итальянскую атмосферу. Не только потренируем грамматику, но и приготовим по оригинальным итальянским рецептам и посмотрим отрывки из любимых фильмов.

Разговорная практика с виртуальным итальянцем. Наш итальянский бот Сальваторе с удовольствием пообщается с вами на итальянском в Telegram.

Индивидуальная обратная связь. Если что-то непонятно, вы сможете задать вопрос нашему преподавателю и получить понятное объяснение.

Занимайте место на курсе по ссылке: https://clck.ru/32UtjH Открыть/Комментировать