iqra

2022-09-10 00:00:49 Среди них есть глупые женщины, которые кокетничают в неподходящее для этого время, много треплют языком, влезают не в свои дела, но при этом довольны любовью своего мужа и его заработком. Такая женщина ест, словно прикормленный осел, набухла, как солнце, и (в доме) никогда не слышно ее голоса. Она не прибирает в доме, еда там не свежая, посуда грязная, тесто скислось, а (вскипяченная) вода остыла. Вещи (в этом доме) лежат на месте, в благе она отказывает, ее слуга побит, а с соседом идёт постоянная вражда.

И среди них есть любящие, благословенные и плодовитые женщины, берегущие свои (верность и честь) в отсутствие мужа, любимые для своих соседей и восхваляемые в тайных и публичных беседах. Они носят благородные украшения, имеют много достоинств, говорят негромко, содержат дом в чистоте и не наказывают слуг голодом. Ее сын наряден, ее блага непрерывны, ее муж счастлив, а она сама пользуется любовью и уважением людей, так как для неё характерны скромность и благие качества.

О сынок, пусть же Аллах сделает тебя в числе тех, кто идёт по верному пути, берет пример с богобоязненных, отдаляется от гнева и любит довольство Аллаха.

И пусть Аллах заменит мою опеку над тобой (после моего ухода) и управляет твоими делами, ибо нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, высокого и великого. И да благословит Аллах Мухаммада, Пророка, ведомого истинным путём, и его семью и приветствует его многократно!

Глава «завещание Аль-Махзуми своему сыну».
Сад для отдыха разумных и отрада достойных Открыть/Комментировать

2022-09-09 23:47:28 О сынок, воистину, супруга мужчины помогает ему жить, и у него не может быть настоящей жизни при постоянных раздорах с ней. И если ты собрался заключить брак с какой-то женщиной, то расспроси о ее семье, - поскольку благие корни порождают сладкие плоды.

И знай, что женщины вступают в споры жёстче, чем пальцы руки; почему опасайся среди них любой бесстыдной персоны, привыкшей наносить обиды.

Среди них есть те, кто обольщен собой и порочит мужа; если он окажет ей почёт, то она будет это считать признаком ее превосходства над ним, не поблагодарит за добродетель и не будет довольна малым. Ее язык для него - это сияющий меч; ее нахальство сорвало покрывало стыдливости с ее лица, и она не стесняется того, что обделена этим, и не стесняется (своего поведения) перед соседом. Она как собака, которая постоянно рычит и бросается на других, желая укусить, из-за чего лицо ее мужа изранено (горем), а его честь поругана. Она не заботится о сохранении его религии и мирской жизни и не бережёт его ни ради совместного проживания, ни ради их детей.

Завеса его (тайн) разорвана, и он раскрыт для людей (по вине ее сплетен), а его блага закопаны в землю. Он встаёт утром унылый, а до вечера доживает, упрекая (жену за ее дела). Питье кажется ему горьким, а еду он вкушает сердито. Их дети забыты, а его дом доступен для любого желающего (против воли хозяина). Его одежда грязна, а голова взлохмачена. Если он смеётся, то устало, а если говорит, то с раздражением. Его день похож на ночь, а свою ночь он проводит в горе. Она жалит его наподобие смертоносной змеи и кусает, словно желтый скорпион.

Среди них есть подлые старые женщины, в которых скверна смешана с добротой, и они неустрашимы. Такая женщина полна яда, пугает своим криком и разит клеветой, нападает только с порывом ветра и нападает только с порывом ветра и взлетает только на чужих крыльях (т.е. не имеет собственной инициативы и заслуг). Если муж скажет: нет», то она скажет: «да», а если он скажет: «да», она будет говорить: «нет». Она преувеличивает (недостатки мужа), чтобы опозорить его, с презрением относится к тому, что есть в его руках, и ставит в пример ему (других мужчин). В отсутствии других людей она ведёт себя с ним небрежно, пока он не возненавидит собственный дом. Дети ему тоже наскучат, жизнь будет казаться отвратительной, и вообще он будет унижен настолько, что его братья отвернутся от него, а соседи будут его жалеть. Открыть/Комментировать

2022-09-08 22:38:37 Дальше отец даёт сыну наставление в выборе жены на два листа)) переписать?) Открыть/Комментировать

2022-09-08 22:29:33 Правдивость украшает, а ложь позорит. Даже если правда быстро портит отношения с каким-то приятелем, то её итог будет лучше, чем у лжи, автор который чувствует себя в безопасности.

Избегай общества дурных братьев, поскольку они придают тех, кто дружит с ними, и наводят печаль на тех, кто хорошо обходится с ними; близость к ним вреднее, чем парша, отдаляться от них входит в признаки совершенного нрава.

Нежелание прийти на помощь тому, кто просит у тебя защиты, – подлость; спешка навлекает несчастья, а плохой образ жизни ведёт к слабости.

И все братья делятся на два типа: те, кто заботится о тебе в часы бедствий, и те, кто дружит с тобой лишь в благополучные времена. Береги же друга, поддерживающего тебя при испытаниях, и сторонись друга, водящегося с тобой лишь при благоденствии, поскольку такие относятся к наихудшим врагам. Открыть/Комментировать

2022-09-08 22:23:17 Не скупись пагубной скупостью и не расточай имущество, как ослеплённый глупец; знай свои обязанности перед правителем, честь друга и будь независим от людей, чтобы они нуждались в тебе.

И знай, что алчность ведёт к ненасытности, а страстное желание делает шею тонкой; и как же часто (запретная) еда делает недоступной яства (в Райских садах)! Открыть/Комментировать

2022-09-07 20:40:44 Во всех собраниях с твоим участием наставляй других на верный путь, вступай в беседу с разными людьми и прислушивайся к добрым словом тех, кто говорит с тобой, но без демонстрации удивления и просьб повторить сказанное. Пореже весели других хохмами и смешными историями, не говори о том, как тебе нравится твой сын, твоя служанка, твой конь или твой меч.

Не будь назойлив в своих просьбах и не унижайся, выпрашивая что-то. Не отдавай своей семье и своим детям предпочтение над другими, словно они цари; ведь если они посчитают это (своё превосходство) малым, то ты станешь презренным в их глазах, а если они будут считать это великим, то ты никогда не добьёшься их довольства. Наводи на них страх без грубости и относись к ним мягко, не показывая слабость. Открыть/Комментировать

2022-09-07 20:28:10 Не выбирай для встреч и бесед рынки и магазины, не заводи частые споры и не препирайся с глупцами. Если говоришь, то будь краток, а если шутишь, то шути немного.

Не играй со своими бородой, перстнем и ножнами меча, следи за тем, чтобы не чистить зубы на глазах у других и не вставлять палец в нос. Не отгоняй слишком часто мух от своего лица, не зевай и не потягивайся часто и не совершай другие аналогичные действия, которые вызовут презрения людей и скверные слухи о тебе. Открыть/Комментировать