Интернациональный Союз писателей

2021-08-23 10:54:53 ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГОРОСКОП

В нашем сообществе 1_plyus_1_plyus_1 вышел литературный гороскоп!

Очень занятная штучка!

Ознакомьтесь и подпишитесь на сообщество. Юмор, обучение, новости литературы.

Ссылка внизу.

https://instagram.com/1_plyus_1_plyus_1?r=nametag Открыть/Комментировать

2021-08-22 14:59:27 25 ЛЕТ С МОМЕНТА ПЕРВОЙ ПУБЛИКАЦИИ

Первые мои стихи и статьи вышли в 1996 году. Стихи в газете «Комсомолец Каспия» под псевдонимом, очень глупым. А статьи на мелкие социальные темы (бензоколонку не там строят, кассовые аппараты не так внедряют и т.д.) в газете «Милиция и Гласность», к тому моменту она уже назвалась «МИГ».

В 1996 году вышел мой первый сборник стихов.

Итак, в 2021 году у меня исполнилось 25 лет с момента первой публикации. Коллеги предлагают устроить творческий вечер с оркестром и банкетом в Большом зале ЦДЛ, а к этому приурочить крупные награждения и презентацию глобальных проектов ИСП.

Я пока думаю.

#воспоминаниягриценко Открыть/Комментировать

2021-08-21 19:52:42 КАМЕННОЕ НЕБО ВЕНЕЦИИ

В Венеции я был несколько раз. Однажды даже жил почти четыре месяца. Писал о Бродском.

Жил в старом городе недалеко от площади Святого Марка в плохой и очень дорогой гостинице.

Каналы пахли могилой, но все равно было весело. Когда нибудь я напишу о Венеции подробнее. Не вижу смысла это делать в соцсетях.

В Венеции кладбище — это целый остров. Когда подплываешь на катере и потом идёшь от пристани, то сначала тянуться склепы младенцев.

Кладбище делится на три части: католическое, иудейское и англиканское. Бродский и Дягилев лежат на англиканской части: самой запущеной, потому что английская королева не отвечает на запросы Венеции о ремонте её доли, а если глава церкви не разрешает, то, увы, ничего трогать нельзя.

Как-то я привёз на могилу Бродского молодых писателей. Был с нами так же поэт Евгений Рейн, которого Бродский когда-то назвал учителем.

Молодые писатели, беловолосые, голубоглазые, кудрявые, как полагается талантам, они сказали мне: «А можно мы стихи на могиле почитаем?»

«Спросите у Рейна» — ответил я.

Услышав просьбу МТА, поэт выронил сигарету: «Ни в коем случае!» — он выкрикнул, выплюнул фразу в ужасе.

Но молодые таланты на этом не успокоились. Они подошли ко мне, заглянули чистыми глазами в душу и спросили: «А нам обещали, что нас будут снимать тут на видео».

Я не знал кто и почему их обещал запечатлеть на могиле, но ответил четко: «Коллеги, вас снимали».

«Кто? И что теперь?»

«Все теперь. Вас снимали. На Лубянке монтируют».

Они отошли молча.

Что же ещё?..

На гондоле я катался, как пологается, с девушкой. Очень было страшно перевернуться и утонуть в гнилой воде.

Но впечатления от Венеции очень хорошие. Впервые я приехал в этот город в 27 лет. Наверно, чем младше, тем меньше ждёшь.

Сейчас я стал занудой.

#воспоминаниягриценко Открыть/Комментировать

2021-08-21 19:52:39 Открыть/Комментировать

2021-08-21 16:50:40 Александр Гриценко: Писателя делает круг общения

В данном видео Александр Гриценко делится своими старыми записями. В частности, он говорит о часто встречающихся в интернете лайфхаках для писателей.

Например, советуют не читать современную прозу, если хочешь стать хорошим писателем. Нужно много читать классики, философские книги. Нагружать себя информацией.
Александр Гриценко в ответ на это утверждает: "Вы должны, конечно, знать классику, но если вы не будете читать современную литературу, то никогда не сможете по серьезному заявить о себе! Это факт из практики."

Александр Гриценко говорит, что не нужно забивать голову всякой информацией -хламом, иначе не останется места для умных мыслей. Нужно больше общаться с людьми своего круга, из круга литературы.
Круг общения делает писателя.

Видео по ссылке:

Открыть/Комментировать

2021-08-21 11:18:35 О ПЕРЕВОДЕ ПО ПОДСТРОЧНИКУ

Мы тут с Ксюшей Ксения Альпинская переводим стихи поэтов России и бывшего СССР. По подстрочнику.

Некоторые не понимаю в чем ценность поэта, если уже перевод как бы сделан.

Вот вам подстрочник к известной песне. Что скажете?

Bella, ciao
Прощай, красотка

Una mattina mi son svegliato
Сегодня утром я проснулся
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Una mattina mi son svegliato
Сегодня утром я проснулся
E ho trovato l'invasor.
И увидал в окно врага!

O partigiano portami via
О, партизаны, меня возьмите
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
O partigiano portami via
О, партизаны, меня возьмите,
Che mi sento di morir.
Я чую, смерть моя близка!

E se io muoio da partigiano
Коль суждено мне в бою погибнуть
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
E se io muoio da partigiano
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Tu mi devi seppellir.
Похороните вы меня.

Mi seppellirai lassù in montagna
Похороните в горах высОко
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Mi seppellirai lassù in montagna
Похороните в горах высОко Открыть/Комментировать

2021-08-21 11:18:32 Открыть/Комментировать

2021-08-20 11:56:11 Открыть/Комментировать

2021-08-20 11:56:05 ВЕРА — НАДОЛБА ДЛЯ ТАНКА ПРОГРЕССА

Помню тридцать лет назад наши папы и мамы, которые жили в самой читающей стране и получили самое лучшее образование, поверили, что Ленин — гриб, а ещё они бросились заряжать воду от телевизионного Чумака, а потом они поверили во всякие дикие для образованного человека культы: от православия до Марии Дэви Христос.

Это был растянутый шаг назад с падением на лопатки. Такого позора страна ещё никогда не переживала.

Зы. На следующей неделе на канале ютюб ИСП выйдет мое видео о религии.

Есть бог или нет, это не наше дело, но пока мы верим в выдуманных друзей, прогресс будет топтаться на линии потребления.

Ссылка внизу.

https://youtube.com/channel/UC0liBimlveznwR-jInboNXw Открыть/Комментировать

2021-08-19 12:33:30 СТРУГАЦКИЕ ТАКИЕ СТРУГАЦКИЕ

Мне не повезло я стал читать Стругацких после Муркока. И вообще к тому времени, когда я добрался до Стругацких, у меня был огромный багаж прочитанного.

Это было начало девяностых, я уже пытался писать, а до первой публикации мне еще грести и грести несколько лет (1996). Я ребёнок, но начитанный и с привычкой критически мыслить.

Мне не понравился очень скупой язык: «он, он, он». Рябило в глазах. И мне тогда хотелось действий, сюжетного вихря. Я этого не нашёл, увы.

Но прочитал я все, что смог достать. Впрок. На всякий случай. Такая у меня была привычка.

Вернулся к ним в 37 лет. Стал перечитывать. Понял в 80-х тексты Стругацких были глотком чистого воздуха. Такие антуражи мало кто себе позволял. Чудо.

Что ещё я понял, при малой динамике и скупом языке ремарок, им удавалось создать поэзию образов… Их персонажи прекрасны.

А ещё каждый текст Стругацких — это печальное созерцание действительности.

Закономерно, их творчеством заинтересовался экзистенциалист Андрей Тарковский. И хоть «Сталкер» — это не «Пикник», но я считаю, что режиссёр в фильме передал квинтэссенцию, душу творчества Стругацких.

Вот такие у меня мысли. А о чем думаете вы? Открыть/Комментировать