2020-10-15 13:32:19
Французы больше не целуютсяВчера говорил Макрон снова, объявил комендантский час с 21.00 до 06.00 в больших городах, Тулона не коснулось.
Но в очередной раз новости заставили меня задуматься о том, как вирус меняет не только видимые рамки и уклад, но и культуру. Как же взять и отменить ужины с друзьями, посиделки в ресторанах французам? Аперо? Но изменения не только об этом, вот ещё одно, например.
Помню свою панику, когда мой муж (тогда ещё парень) открыл передо мной дверь в ресторан на его корпоратив. Там сидело 30 человек в 3 ряда.
Я с ужасом спросила:
- Мне что, всех их целовать?
Меня случайно услышала экспатка из Швеции и, улыбаясь, прошептала:
- Просто громко скажи всем "бонжур" и помаши рукой.
Я последовала её совету и поцеловалась только с близсидящими, а с экспаткой мы пожали друг другу руки.
Для тех, кто не знаком с культурой, французы целуются при неформальных встречах с друзьями, с теми, кого только что встретили, с приятелями, ну и с семьёй, конечно.
Мой муж целуется и на работе, с девочками, а мальчикам жмёт руки. Раньше целовался, я хотела сказать.
Впрочем, назвать это поцелуями - преувеличение, если речь идёт о молодёжи. Ты слегка касаешься своей щекой щеки другого и над её или его ухом можешь чмокать, а можешь и нет.
Старшее поколение, особенно бабушки и дедушки смачно, по-настоящему, прижимают свои губы к твоим щекам, а тебе их только подставляй. Раньше прижимали.
При этом в разных регионах начинают поцелуи с разных сторон, всего чмока должно быть два, но откуда начать - справа или слева - задачка. Я стараюсь вообще ничего не инициировать, потому что пару раз уже чуть не поцеловала человека в губы, кинувшись в противиположном направлении. Раньше старалась не инициировать, опять же.
Что ж это я все про настоящее, да настоящее.
Перестали французы целоваться из-за этой эпидемии. И можно было бы радоваться нам, иностранцам, но я почему-то загрустила. Сколько угодно можно шутить на тему французских приветсвенных поцелуев, но совсем от них отказаться никто из шутников не хотел, все-таки в этом чмокании над ухом тоже Франция.
Посмотрим, вернётся ли традиция после пандемии или чмоки останутся в иториии и только для семьи.
А вы хотели бы, чтобы традиция продолжалась, когда можно будет?
378 views10:32