Алёна Судник 🇬🇧

2021-04-27 12:22:07 I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy."

Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:21:34 Ain’t – популярное разговорное сокращение в английском языке, которое заменяет сразу несколько форм: am not, is not, are not, have not, has not, do not, does not и did not. Более того, в последнее время оно стало употребляться и вместо отрицаний в будущем времени – won’t.

Немного истории
Ain’t часто считается современным сленговым словом, хотя на самом деле ему уже несколько веков. В начале XVIII века сокращение было очень популярным в Великобритании. Оно произошло от говора кокни (язык рабочих, продавцов, воров) . Сначала оно заменяло отрицание am not, потом стало включать значения is not и are not. В XIX веке слово стало считаться неграмотным, слишком специфическим и некрасивым.

Англичане начали избегать его в речи, стараясь разговаривать по всем грамматическим правилам. Существует мнение, что такая непопулярность сокращения ain’t была вызвана произведениями Чарльза Диккенса, в которых каждый неграмотный персонаж из низшего сословия так говорил. Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:21:13 But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
Про слово ain't

Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:20:36 Do this shit, I love it on the daily

Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:20:04 Every single day cause I love my occupation
Чем отличается profession от occupation?

Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:19:16 Я не слышу, хотя я здесь,
I may be a weirdo, but this is my year, yo
Я могу быть странным, но это мой год, эй
My life may be crazy
Моя жизнь может быть сумасшедшей
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily
Мое отсутсвие лени позволило мне делать дерьмо, которое я люблю делать каждый день
Daily, daily
Ежедневно, ежедневно
Get to do this shit I love upon the daily
Поймите это дерьмо, которое я люблю делать каждый день
Daily, daily
Ежедневно, ежедневно
Everybody go and live your daydreams up
Идите и реализуйте свои мечты

A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
If you don't like your life, then you should go and change it
Если вам не нравится ваша жизнь, то вы должны пойти и изменить ее
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day-ay
Каждый день, каждый, каждый день Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:19:16 The Dirty Heads - Vacation

A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
If you don't like your life, then you should go and change it
Если вам не нравится ваша жизнь, то вы должны пойти и изменить ее
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day-ay
Каждый день, каждый, каждый день

Everybody sour like a lemon tree
Все кислые как лимонное дерево
I'm just smiling down upon my enemies
Я просто улыбаюсь своим врагам
Do this shit, I love it on the daily
Делай это дерьмо, я люблю это делать каждый день
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave
Вы говорите, что ненавидите свою работу, но вы никогда не уйдете, никогда не уйдете
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
Но это не похоже на меня, это не похоже на меня
My brother called me up said he saw me on TV
Мой брат позвонил мне, сказал, что видел меня по телевизору
I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy."
Я сказал: «Это было нелегко, но сейчас я живу легко».
Build this engine from the ground up, now my hands they ain't so greasy, feel me?
Построил этот двигатель с нуля, теперь мои руки не такие засаленные, понимаешь меня?

A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
If you don't like your life, then you should go and change it
Если вам не нравится ваша жизнь, то вы должны пойти и изменить ее
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day-ay
Каждый день, каждый, каждый день

Illuminate my future bright
Освети мое будущее ярко
So thankful for everything
Так благодарен за все
Rejuvenate my inner light
Омолоди мой внутренний свет
As I work hard for all I need
Ведь я много работаю для всего, что мне нужно
Open arms, embracing life
Распростертые объятия, обнимающие жизнь
And all of which you gave me
И все, что вы мне дали -
Hard work, it pays off
Тяжелая работа, она окупается
I'm happy now, it's paying me
Я счастлив сейчас, она платит мне
Close my eyes sometimes it feels as if I go away
Закрой глаза, иногда мне кажется, что я ухожу
I love the life I live and enjoy the ride along the way
Я люблю жизнь, которой я живу, и наслаждаюсь ею
"I make a living out of living," yeah, that's what I say
«Я зарабатываю на жизнь просто тем, что живу», да, это то, что я говорю
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way
У меня есть одна жизнь, и я не буду жить иначе.

A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
If you don't like your life, then you should go and change it
Если вам не нравится ваша жизнь, то вы должны пойти и изменить ее
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day cause I love my occupation
Каждый день, ведь я люблю свою профессию
A-a-aye, I'm on vacation
А-a-эй, я в отпуске
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day
Каждый день, каждый, каждый день
Every single day, every, every single day-ay
Каждый день, каждый, каждый день

Van Gogh my earlobe
Ван Гог - моя мочка уха
I can't hear, I'm here though Открыть/Комментировать