Best friends forever (BFF): очень близкий, неразлучный друг. S | Алёна Судник 🇬🇧

Best friends forever (BFF): очень близкий, неразлучный друг.
She's been my best friend since high school, we're BFFs. (Она моя лучшая подруга с высшей школы, мы - BFF.)

Through thick and thin - идиома обычно используется для описания долговременной дружбы или отношений, которые выдержали испытания времени и трудности.
We've been friends through thick and thin.

Two peas in a pod - люди, которые очень похожи или хорошо подходят друг другу.
They are always together, they're like two peas in a pod.