Апрель был непростой во всех смыслах! Было столько проблем, или
лес проблем (как сказали бы англичане)
"A forest of problems" - ситуация, когда существует много трудностей. Например: "The new project is facing a forest of problems, including budget cuts and staff shortages."
Надеюсь, что май будет прекрасным!
А как ваш апрель?