ИноСМИ

2021-02-22 15:17:57 ​​New Statesman: кто обокрал еще недавно богатое население Европы?

В 2008 году центробанки осуществили так называемую программу смягчения кредитной политики. Говоря по-простому — включили печатные станки. По вечному закону афер, бедные стали беднее, богатые — богаче.

Подробнее читайте на сайте ИноСМИ Открыть/Комментировать

2021-02-22 12:55:44 Канал для тех, кто интересуется военно-политической обстановкой.

Вскрываем коварные планы, разоблачаем недружественные замыслы, стоим на страже национальных интересов России.

Для друзей мы @Svarschiki Открыть/Комментировать

2021-02-22 10:05:33 ​​El País: забытый шпион, благодаря которому Сталин выиграл Вторую мировую войну

Этот советский шпион был поистине невероятной фигурой. Один из немногих, кто был вхож в ближние круги Гитлера и Сталина. Любил покутить и слыл заправским бабником. Раскрыли его по чистой случайности. Но он успел сделать главное: его информация помогла спасти Москву от оккупации немцами в 1941-м году, считает автор испанского издания.

Подробнее читайте на сайте ИноСМИ Открыть/Комментировать

2021-02-21 20:44:06 Добрый вечер!
Подборка наиболее интересных переводов субботы:

Комментарии американцев: похоже, русские учатся у наших демократов (Fox News)

Синьхуа: как россиянин изменил жизнь китайской деревни

TNI: США должны вбить клин между Россией и Китаем

Foreign Affairs: Американцы, смиритесь! Америка обречена на свое главенство в мире, как бы вам ни было от этого плохо!

Iltalehti: петербургский хирург спасает историческую усадьбу под Выборгом

Апостроф: дотянет ли Украина до лета?

NYT: как гиганты фаст-фуда и газировки подсадили Бразилию на нездоровую еду Открыть/Комментировать

2021-02-21 11:02:10 ​​Комментарии американцев: похоже, русские учатся у наших демократов (Fox News)

В США пристально следят за ходом процесса по делу Навального. Американские комментаторы не обошли вниманием вчерашнее заседание и высказывают свои соображения. Одна из популярных мыслей такова: разве не поразительно, насколько режим Байдена смахивает на путинский?

Подробнее читайте на сайте ИноСМИ. Открыть/Комментировать

2021-02-20 21:20:34 Добрый вечер! Самое интересное из мировых СМИ за сегодня:
​
The New York Times задается вопросом: каковы шансы, что Россия надорвется, снабжая вакциной и себя, и другие страны?
​
Глава МИД Дании потребовал наказать Россию
​
Американцы об отказе Байдена вернуть Россию в G7: наконец-то у нас президент, который смыслит в политике
​
Санкции против России и других неугодных — алиби для Запада, пишет шведская Aftonbladet. Они крайне редко бывают эффективны, зато дают Западу ложное чувство, что он не сидит сложа руки
​
Семь минут ужаса, которые потом должны превратиться в длительную миссию на Красной планете. Что НАСА так настойчиво ищет на Марсе? - рассказывает Scientific American
​
Байден и Путин понимают, что вражда между США и Россией не выгодна ни русским, ни американцам. Однако Трампу не разрешили пойти на примирение. Почему автор Foreign Policy уверен, что это разрешат Байдену?
​
У Washington Post своя версия, почему Запад не способен перезагрузить отношения с Россией Открыть/Комментировать

2021-02-20 18:32:39 ​​«Северный поток — 2» и миф о душевном родстве русских и немцев

Споры вокруг «Северного потока — 2» заставили автора статьи в Frankfurter Allgemeine Zeitung задуматься об уникальных отношениях русских и немцев. С одной стороны, играет роль немецкое послевоенное чувство вины. С другой стороны, многие считают, что две страны объединены особой душевной связью. Экономические интересы тоже разнообразны и взаимны.

Кроме того, пишет издание, утверждение, что европейская стабильность возможна только при участии России, — вечная мантра немецких политиков.

При этом в Польше, странах Прибалтики и на Украине «Северный поток — 2», по мнению автора, пробуждает воспоминания о пакте Молотова-Риббентропа.

«Давайте скажем прямо: стратегическое партнерство с Россией желательно по самым разным причинам... Нам необходима политика, в рамках которой мы не испугаемся пойти на конфликт, когда на кону будут стоять европейские ценности и интересы. Заморозка проекта „Северный поток — 2“ стала бы четким сигналом для Кремля: „Досюда дойти можно, но дальше нельзя!“» Открыть/Комментировать

2021-02-20 17:11:11 ​​Байден говорит союзникам, что «Америка вернулась», однако Макрон и Меркель дают ему отпор, пишет The New York Times.
​
Выступление Байдена на Мюнхенской конференции по безопасности было выдержано в резких тонах в отношении России. Похоже, Байден перестарался, пытаясь уверить своих евросоюзников, что он не Трамп и не будет вежлив с Путиным. Он призвал дать отпор России, «назвав Путина просто по фамилии без официального титула», рассказывает издание.
​
«Для защиты коллективной безопасности крайне важно обратить внимание на преступную безответственность России, взламывающей компьютерные сети в США и Европе», — сказал он.
​
Но европейцы показали, что забыть четыре года отсутствия США не получится.
​
«...все три лидера как будто признали, что их первая виртуальная встреча ознаменовала собой окончание эпохи „Америка прежде всего“».
​
Подробности — в материалах NYT Открыть/Комментировать

2021-02-20 14:37:11 ​​Образ России как врага у нас так же силен, как и наше высокомерие

Отношение Запада к российской вакцине «Спутник V» наглядно демонстрирует его высокомерие, говорит немецкий политик Маттиас Платцек. Он возмущен, что в Европе многие по умолчанию считают, будто Россия не может произвести ничего хорошего.

«Похоже, Россия попросту устала от нас и наших вечных упреков, а также от мира двойных стандартов. В политическом плане мы без конца грозим ей пальцем, потому что, как нам кажется, все знаем лучше нее, потому что мир должен быть организован только так, как мы считаем нужным.

Я считаю наши ценности вполне правильными, и правильно, что мы их защищаем. Но другим мы должны демонстрировать их на деле, а не на словах», — заявил в интервью Berliner Zeitung Маттиас Платцек. Открыть/Комментировать

2021-02-20 13:16:58 ​​Россия в заголовках мировых СМИ
​
Вот о чем пишут западные журналисты сегодня:
​
Путинские убийцы: пять мощнейших вооружений российского экспорта (The National Interest)
​
Fox News: Белый дом не стал приглашать Россию обратно в «Большую восьмерку»
​
Foreign Policy: о чем могут договориться Байден и Путин
​
The Hill: обнародованы новое имя и флаг сборной России на двух следующих олимпиадах
​
New York Post: критик Кремля Алексей Навальный опротестовал тюремный приговор
​
The Independent: республиканская партия решила, что санкций против российского трубопровода недостаточно
​
Daily Mail: Россия одобрила CoviVac, свою третью вакцину от коронавируса
​
«Величайшее унижение ЕС»: польский министр разругал провальную поездку Борреля в Россию (Daily Express)
​
Навальный: спор ЕС и России набирает обороты, Москва возмущена решением ЕС (Frankfurter Rundschau)
​
Neue Zürcher Zeitung: Россия успешно продает вакцину «Спутник V», но внутри страны вакцинация идет медленно
​
Единство против России и Китая — президент США Байден обратился к ЕС с четким призывом (Business Insider)
​
Sportschau: российские атлеты выступят в Токио и Пекине как команда ОКР Открыть/Комментировать