Is ar éigean beo mo chroí glas Мое зеленое сердце едва не ос | Внутренняя Ирландия. Нуль-родина

Is ar éigean beo
mo chroí glas

Мое зеленое сердце
едва не остановилось.
На зеленом его наречии
ему биться нельзя:
льется кровь,
и любое зеленое сердце
должно промокать
собою,
если рот над ним
владеет красной речью.
Мое зеленое сердце
едва не остановилось.
Рот над ним готов отказаться
от всякой речи,
не только от красной.
Зеленое сердце бесправное,
раз оно под красною речью.
Зеленое сердце виновно,
раз слышало над собою
красную речь.
Мое зеленое сердце
едва-едва дышит.
Пусть любое зеленое сердце
идет и дышит,
его речь за пределами цвета.