#у_плыли_две_птички Всё. Черновик перевода готов. Ай-нэ-нэ*. | Внутренняя Ирландия. Нуль-родина

#у_плыли_две_птички
Всё. Черновик перевода готов. Ай-нэ-нэ*.
По этому поводу прослушаем композицию "Sergeant Pluck / Crack MacPhellimy Reel" ("Рил сержанта Плака / Крака Макфеллими", в честь, понятно, одного из "Трех полицейских" и дедушки Пуки Макфеллими из текущего, так сказать романа) ирландского фолк-коллектива "Buile" (ирл. "безумие, наваждение", см. Суибне/Суини).
______________________________________
* Надо спросить у Юры Андрейчука, как будет по-ирландски "ай-нэ-нэ".