#у_плыли_две_птички В целом же немало лет после первого издан | Внутренняя Ирландия. Нуль-родина

#у_плыли_две_птички
В целом же немало лет после первого издания отзывы широкой аудитории на книгу были немногочисленны и не восторженны – обожали ее писатели. Помимо Грэма Грина (см. фиг. выше) с ней носился Дилан Томас (см. фиг. выше). Как раз ему принадлежит отклик, позднее украсивший разнообразные переиздания романа: «Как раз такую книгу надо подсовывать сестре – если она шумная, бедовая, куражная девчонка». Еще один поклонник романа – Хорхе Луис Борхес (см. фиг. выше), он в 1939 году говорил так: «Многие словесные лабиринты перечислял я, однако ни один не сложен в той мере, в какой новая книга Фланна О’Брайена «У Плыли-Две-Птички… [это] не только лабиринт, [но и] разговор о многих способах мыслить ирландский роман, а также целый репертуар упражнений в прозе и стихосложении, пародирующих все стили Ирландии». И добавил, что «основополагающее влияние Джойса… неоспоримо, однако не непомерно».