2021-04-26 22:04:15
Уникальный эфир с двумя ведущими: АННОЙ РЕВА и ОЛЬГОЙ КАШИРИНОЙ. За их плечами Восточный факультет СПбГУ, но разные кафедры: японская и китайская соответственно.
Мы не будем обсуждать исторические коллизии, территориальные претензии, проблемы заимствования Японией всего-что-только-можно из Китая, а сосредоточимся на пресловутой разнице менталитетов.
Сколько визиток приготовить для переговоров с японцами и сколько матрешек купить для китайцев?
Почему нельзя шутить про китайскую тещу и что отвечать японцам на «отдайте нам острова»?
За чей счет будет китайский банкет и почему японцы вечно топчутся у стола?
Где набраться терпения переводчику?
«101 ганьбэй и сделка у вас в кармане» VS «с вашего позволения мы все обсудим еще 101 раз».
Выкладываем запись
978 viewsedited 19:04