🇬🇧 Learn English 🇬🇧

2021-07-26 12:10:05 Переехать и обустроиться в США

Каждый может уехать и начать новую жизнь в Америке. Как это сделать? Подпишись на канал «Линкольн» и всё узнаешь. Открыть/Комментировать

2021-07-25 17:20:03 at swords' points - на ножах, в ссоре

Judy and her mother-in-law were always at swords' points.
Джуди всегда была на ножах со своей свекровью.

let on - делать вид, притворяться

I know that you like him more than you’ve been letting on.
Я знаю, что он нравится тебе больше, чем ты делаешь вид.

give a rat's ass - беспокоиться, волноваться, быть интересным, заботиться (обычно используется в отрицательном значении - not give a rat's ass, также отрицательное значение выражению могут придать глаголы could и might)

Синоним: give a shit; give a damn

He's a very rude person, he said he could give a rat's ass about whether I agree with him or not.
Он очень грубый человек, он сказал, что ему до крысиной задницы, согласен я с ним, или нет.

I could give a rat's ass about you and your problems. Now beat it!
Мне плевать на тебя и твои проблемы. А теперь проваливай!

@ieltstoeflcefrr
#learnenglish #english Открыть/Комментировать

2021-07-25 15:19:00 Как перевести: "I can't make up my mind" Открыть/Комментировать

2021-07-24 13:24:44 cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe - привлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять

The man cuts a wide swath when he enters a room.
Этот мужчина всегда привлекает всеобщее внимание, когда он входит в комнату.

The new game is unusually inventive and has cut a wide swath in the video game market.
Новая игра необычайно изобретательная, и она произвела фурор на рынке видеоигр.

give a shit - беспокоиться, проявлять интерес, волноваться (обычно используется в отрицательном значении - not give a shit, также отрицательное значение выражению могут придать глаголы could и might)

Синоним: give a damn; give a rat's ass

I thought I mattered to him, but it turns out he doesn't give a shit about me.
Я думала, что важна для него, но, оказывается, ему класть на меня.

You can do whatever you want, I could give a shit.
Может делать, что хочешь, мне пофигу.

let up - ослабеть, уменьшиться

I told her NO a thousand times, but she won't let up.
Я тысячу раз сказал ей "нет", но она все не отстает.

@ieltstoeflcefrr
#learnenglish #english Открыть/Комментировать

2021-07-24 11:00:35 Ты just читаешь этот text, а твой brain напрягает извилины и translates с английского на russian.

Таким образом ты learn английские words, поскольку your мозг постепенно начинает think на двух языках.

Ничего сложного, right? Но твой brain уже запомнил 10 new слов. Продолжай learn English вместе с нами Открыть/Комментировать

2021-07-23 21:20:07 Вы смотрите ролик. И на самом интересном моменте вылазит реклама.

— Купи прямо сейчас, у нас акция, скидка, это лучшее предложение!

— Ух, сука. Клик. Промотать.

И так с 90% рекламы. А что с остальными 10%?

Она попадает на канал «продай мне эту ручку». Автор 24/7 следит за компаниями и выцепляет рекламу, которую вы захотите посмотреть вечером вместо фильма.

С матом, криком, слезами, кишками и спецэффектами.

«продай мне эту ручку» – реклама, которую хочется пересмотреть. Вы точно покажете это другу. Открыть/Комментировать

2021-07-23 21:18:03 take something in (one's) stride - спокойно воспринимать, спокойно относиться, принимать что-либо как должное

The boxer took his loss in stride and began to prepare for his next fight.
Боксер спокойно воспринял поражение, и начал готовиться к своему следующему бою.

mumbo jambo - несуразица, неразбериха, непонятная речь или слова (часто употребляется по отношению к речи, изобилующей непонятными, сложными терминами, жаргонными словами, и т.п.)

What are you saying? I don't understand half of it. I know you're a lawyer, but skip the legal mumbo jambo and explain everything to me in simple terms.
Что ты говоришь? Я и половины не понимаю. Я знаю, что ты юрист, но опусти всю эту правовую неразбериху и объясни мне все простыми терминами.

let out (2) - сделать шире, больше (одежду)

I need to let out this skirt because I have gained weight.
Мне нужно увеличить эту юбку, потому что я пополнела.

@ieltstoeflcefrr
#english #learnenglish Открыть/Комментировать

2021-07-23 19:18:38 Ты just читаешь этот TEXT, а твой BRAIN напрягает извилины и translates с английского на russian.

Таким образом ты learn английские words, поскольку your мозг постепенно начинает think на двух языках.

Ничего сложного, right? Но твой brain уже запомнил 10 new слов. Продолжай learn English вместе с нами в канале: Think Эбаут It Открыть/Комментировать