​​Когда во мне растет отчаяние, Я просыпаюсь среди ночи от стр | Обнять слона

​​Когда во мне растет отчаяние,
Я просыпаюсь среди ночи
от страха за свою жизнь и жизнь своих детей.
⠀
Я иду и ложусь там, где в тихой красоте
плывет лесной селезень, где кормится большая цапля.
⠀
Я нахожу дикий покой, не нарушаемый заботой о будущем,
Я прихожу к тихой воде.
И я чувствую над собой слепые к заботам звезды.
⠀
На мгновенье я оказываюсь в благодати мира -
и я свободен.
•
Уэнделл Берри «Дикий покой»
Перевод Дарьи Кутузовой