Давайте рассмотрим некоторые примеры: el capital - капита | Привет, Испанский!
Давайте рассмотрим некоторые примеры:
el capital - капитал, имущество
la capital - столица
El capital de esta empresa es de 30 millones de euros. - Капитал этой компании составляет/оценивается в 30 млн евро.
Madrid es la capital de España. - Мадрид - столица Испании.
el cura - сященник
la cura - лечение
El cura de nuestra iglesia es un hombre muy viejo. - Священник нашей церкви - очень пожилой мужчина.
¿Cuánto falta para que tengamos una cura? - Сколько ещё остаётся (времени) до того момента, как у нас будет лечение?
el coma - кома
la coma - запятая
¿Crees que él saldrá del coma? - Думаешь, он выйдет из комы?
En ese texto faltan algunas comas. - В этом тексте не хватает некоторых запятых.
el disco - диск (например, автомобильный или компьютерный)
la disco - дискотека
¿Qué hacer si el ordenador no te reconoce el disco duro? - Что делать, если компьютер не распознаёт жёсткий диск?
Mami, me han invitado a la disco esta noche. ¿Puedo ir? - Мамуль, меня пригласили на дискотеку сегодня вечером. Я могу пойти?
el guía - гид-мужчина
la guía - гид-женщина и книга-путеводитель
El guía nos contó muchas cosas interesantes. - Гид рассказал нам много интересного.
¿Me puedes prestar la guía de Paris? - Ты мне можешь одолжить путеводитель по Парижу?
