Проглядел, а на русский тем временем перевели книгу Артюра А | Арен и книги
Проглядел, а на русский тем временем перевели книгу Артюра Адамова (1908–1970) — французского писателя, одного из основателей театра абсурда. Во Франции Адамов — драматург одного порядка с Эженом Ионеско и Сэмюэлем Беккетом. Самые разные современники — от Антонена Арто до Эмиля Чорана — оставили о нем воспоминания, зачастую противоречивые.
Адамов (настоящее имя — Артур Адамян) родился 23 августа 1908 года в Кисловодске в семье армянского нефтезаводчика. После Октябрьской революции семья, лишившись почти всего состояния, перебралась в Швейцарию. В 1924 году 16-летний Адамов покинул родительский дом и осел в Париже. Там он сблизился с сюрреалистами и завел дружбу с Арто и Джакометти. В 1933 его отец, страдавший от алкоголизма и погрязший в долгах, покончил жизнь самоубийством, отравившись фенобарбиталом. «Я спал в ту ночь, — писал Адамов, — в своей комнате, рядом с его, и ни о чем не подозревал». Самоубийство отца сказалось на здоровье писателя; в 1930-е у него участились приступы депрессии. За этой травмой последовала новая. В мае 1941 года Адамов арестовали за критику правительства Виши и на несколько месяцев поместили в концлагерь под Аржелесом.
По освобождении Адамов, борясь с депрессией, написал исповедальный роман «Признание» (1947). Он впервые проговорил свое прошлое, невротические расстройства, депрессию, попутно сформулировав абсурдистское мироощущение. «Однажды это откровение, — писал Адамов, — принесет пользу неизвестному человеку, раздавленному, как и я, ужасом бытия». Роман получил хвалебные отзывы; Ионеско считал, что это «прекрасная и в то же время патетическая, честная, волнующая книга». А Адамов тем временем сменил прозу на драму, находясь под влиянием обожаемого Августа Стриндберга. Пьесы «Пародия» (1947), «Вторжение» (1949), «Профессор Таранн» (1951), «Пинг-понг» (1955) обрели статус классики театра абсурда.
Но на фоне Алжирской войны Адамов отрекся от абсурдизма и объявил себя ангажированным драматургом-коммунистом. Все дальнейшие пьесы — «Паоло-Паоло»(1957), «Весна 71 года» (1961) и др. — были написаны в согласии с левой повесткой. Этот период его творчества нельзя назвать удачным. Тот же Ионеско писал, что «Адамов прекратил сопротивляться, завербовался, обратился к примитивному брехтовскому марксизму». С середины 1960-х у Адамова обострились алкогольная и наркотическая зависимости. В 1970 году, не выдержав очередного приступа, Адамов, как когда-то его отец, покончил с собой, приняв смертельную дозу барбитуратов.
В конце 1960-х Адамов часто проходил лечения в психиатрических лечебницах и во время одного из них написал роман-дневник «Человек и дитя» (1968). Именно эту книгу опубликовали на русском в маленьком, но очень классном издательстве Jaromír Hladík press. В ней Адамов описывает 60 лет прошедшей жизни — эмиграцию, смерть отца, сюрреалистов, довоенный Париж, концлагерь, абсурдистский театр, и параллельно исследует истоки своей неутихающей ментальной болезни. В сети доступен отрывок, если кому-то интересно. Советую всем, кто интересуется французским модернизмом, историей абсурдистского театра или экспериментальной литературой середины ХХ века.
