В 20 с лишним лет я очень любил стихи Бориса Рыжего и особенно | Арен и книги

В 20 с лишним лет я очень любил стихи Бориса Рыжего и особенно «Я пройду, как по Дублину Джойс». В этом стихотворении Рыжий сравнивает свое лирическое «я» с Джеймсом Джойсом и главным героем его «Улисса», Леопольдом Блумом. Это не было свойственно Рыжему; вот обратиться к Блоку или Борису Слуцкому — да, а к Джойсу — нет. Но он это сделал и, кмк, очень оригинально. Почти каждая строка стихотворения так или иначе отсылает к приключениям Блума из первых глав «Улисса» и некоторым событиям из жизни Джойса. А еще Рыжий обыгрывает все эти сравнения в реалиях бандитского Екатеринбурга 90-х. Короче, классический постмодернистский текст, где высокое смешивается с низким.

Стиховторение мне так понравилось, что впервые я написал о нем много лет назад, еще учась на магистратуре. Недавно я вспомнил об этом, откопал текстовый файл в архивах джимейла, перечитал статью, нашел фактические ошибки и понял, что хочу ее переписать; в итоге я переписал ее почти полностью. Мне кажется важным не иметь долгов перед самим собой, перед своим прошлым. Так и получилась эта статья.

https://gorky.media/context/den-iz-zhizni-leopolda-bluma-v-ekaterinburge-90-h/