Hej-hej! Det är lördag i hela världen och jul för 2,5 miljar | Шведский с Ксю 🇸🇪
Hej-hej! Det är lördag i hela världen och jul för 2,5 miljarder kristna!
Со словом jul можно, кстати образовать немало слов )
jultomte - шведский дед мороз
Кстати, почему у шведов гном (или эльф), а не Святой Николай как у всех?
Есть несколько вариантов происхождения современного Санты. В скандинавских странах это был дух первого владельца фермы, который приходил ухаживаеть за животными. Он не дарил подарки и даже имел сварливый характер, мог мстить хозяевам, которые плохо обращаются с животными. В благодарность за труд хозяин фермы оставлял гному подарок, сладкую кашу (считается, что рисовую) tomtegröt . Дети в Швеции по традиции едят сладкую кашу на завтрак 25 декабря.
Шведский рождественский гном изначально ходил в шубке серого цвета, красном колпаке и красных варешках. Со временем, под влиянием других культур, образ скандинавскиого рождественского гнома слился с образом Святого Николая или Санта Клауса и рождественский дед независимо от происхождения во многих странах стал выглядеть одинаково. А окончательный облик ему придумал американец шведского происхождения, Хэддон Сандблом, работая над рекламой Кока-колы. Благодаря ему Санта Клаус стал ключевой фигурой рождественских праздников. Но в Швеции его всё ещё называют рождественский гном )
ну ладно, едем дальше:
julafton - Сочельник, 24 декабря, день раздачи рождественских подарков
julbord - рождественский стол
julmat - рождественская еда
julrätt - рождественское блюдо
julmust - рождественский квас (говорят, похож на кока-колу и квас одновременно )
juldagen - день Рождества
julfest - рождественский праздник
annandag jul - 26 декабря, день после Рождества
julhelg - рождественские праздники
julgran - рождественская ель
juldekoration - рождественские украшения
julpynt - ёлочные украшения, рождественские украшения
julklapp - подарок на Рождество
julpyssel - рождественские хлопоты
julkrubba - рождественские ясли (инсталляция, изображающая рождение Христа)
julesnö - снег под рождество
julstämning - рождественская атмосфера
julhandeln - предрождественкая торговля
и даже
julskinka - рождественская ветчина, окорок
julgris - рождественский поросенок
Got jul!
#лексика
