​​Bort | Borta Bort = härifrån (направление: прочь, отсюда, | Шведский с Ксю 🇸🇪

​​Bort | Borta

Bort = härifrån (направление: прочь, отсюда, подальше, вон)
Vi reser bort inte bara för att få upplevelser utan också för att komma hem med fina minnen.
Мы путешествуем далеко не только чтобы получить новые впечатления, но и чтобы вернуться домой с прекрасными воспоминаниями.

Borta = inte här (место: не здесь, в стороне, вдали)
Vi får absolut inte hålla oss borta från det som det handlar om.
Нам совершенно не следует держаться вдали от того, о чем идёт речь.

Borta = medvetlös, vilsekommen, virrig, död (без сознания, не в себе, заблудившийся, бессвязный, мертвый)
Jag slog till honom riktigt hårt och ett tag såg han helt borta ut men som tur var återhämtade han sig och jag fick bjuda på ett stärkande glas öl.
Я ударил его очень сильно, и какое-то время он выглядел совершенно потерянным, но, к счастью, он пришел в себя, и мне пришлось предложить укрепляющий стакан пива.