2021-10-29 12:28:09
В июне этого года прошел 12-й Международный он-лайн конгресс ISAPL «Новые перспективы психолингвистических исследований: язык, культура, технологии» (Бразилия, 3-5 июня 2021).
⠀
В одном из докладов была затронута количественная тема освоения любого иностранного языка. Почитайте отрывок и сравните со своими объемами. Возможно ваша «неспособность к иностранным языкам» это просто недостаточная интенсивность.
⠀
«Тема интенсивности языковых занятий была продолжена в докладе Григория Казакова (МГИМО). Исходным пунктом его доклада «How much input do we need to learn a language?» стало положение о том, что основным фактором в овладении языком является input, то есть воспринимаемый языковой материал. На основании анализа лингводидактической литературы и обсуждений на онлайн-форумах полиглотов (по материалам выступлений на Polyglot Gathering 2017 в Братиславе) докладчик поставил вопрос о том, какой именно input (измеряемый количеством услышанных и прочитанных слов, при условии, что они понятны) необходим для изучения языка. Согласно эмпирическим оценкам участников упомянутого форума, они достигли уровня B1 после просмотра видео на целевом языке в течение 150 часов; B2 после 366; C1 после 590; и C2 после более чем 2000 (каждый последующий уровень включает часы предыдущего). Исходя из предположения, что один час фильма содержит около 5000 слов, Г.А. Казаков выдвинул предположение о том, что уровень B1 соответствует вводу 750 000 слов; B2 до 1 830 000; C1 до 2 950 000; и C2 до 10 000 000 и предложил использовать цифру 1 миллион слов (соответствующую преодолению порогового уровня В1-В2) как точку отсчета при определении необходимого количества часов аудиторных и домашних заданий, количества аудио и видеоматериалов, а также количества текстов для чтения.»
стр. 3. Никуличева Д.Б. Круглый стол «Психолингвистическое исследование полиглотии
и его применение для целей изучения языков» // Вопросы психолингвистики №2(48)
2021, С. 205-209, doi: 10.30982/2077-5911-2021-48-2-205-209
⠀
https://iling-ran.ru/library/voprosy/48/VPL-2-2021-205-209.pdf
192 viewsArik @hebrewindialogs, edited 09:28
H
