19 Мая - Тот мудр, кто относится к знакомому как к другу, и то | Суфизм - мудрость вне времени! Хазрат Инайят Хан

19 Мая - Тот мудр, кто относится к знакомому как к другу, и тот глуп, кто относится к другу как к знакомому, и тот невыносим, кто относится к друзьям и знакомым как к чужим, — вы не можете помочь ему. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«He is wise who treats an acquaintance as a friend, and he is foolish who treats a friend as an acquaintance, and he is impossible who treats friends and acquaintances as strangers; you cannot help him.»

Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Дружба в понимании среднего человека всего лишь чуть больше, чем привязанность, хотя в действительности она более священна, чем любая другая связь в мире. Для искреннего человека войти в дружбу подобно вхождению в райские врата; а визит к другу — это паломничество к истинному возлюбленному.

Когда в дружбе возникает мысль, «я люблю тебя так же, как ты любишь меня», или «я буду поступать с тобой так же, как ты поступаешь со мной», то это лишает дружбу всякой добродетели, потому что это коммерческое отношение, превалирующее везде в коммерциализированом мире: все, делается ради вознаграждения, платиться мерой за меру. … Следует смотреть на отношения привязанности как на посев семян дружбы, не как на насильственную ситуацию, потому что те, кто отворачивается от человека и смотрит на него с презрением, будут поступать также и в отношении Бога. Думать, «наверно, этот человек не имеет значения, этот человек не важен», мало того, что будет непрактичным, так ещё и не будет добрым. Подобно тому, как все вещи приносят свою пользу, и цветы, и шипы, так и все люди для чего-то нужны; и какое положение они занимают, к какому классу, расе или касте принадлежат, не имеет никакой разницы.

Дружба с плохим и с хорошим, с мудрым и с глупым, с высоким и с низким одинаково благотворна, как для вас самих, так и для других. Разве важно, если дружба с вами принесёт кому-то пользу, покуда вы хотите получить пользу от дружбы с кем-то ещё? Мудр тот, кто относится к знакомому, как к другу, и тот глуп, кто считает друга знакомым, и совершенно невозможен относящийся к друзьям и знакомым, как к незнакомцам; ему уже не помочь.