В разнообразных спорах о национальных составляющих вспомнились | Israelhome

В разнообразных спорах о национальных составляющих вспомнились три девочки-подростка, за которыми мы с драконом стояли в очереди в супермаркете.

Девочки на иврите спорили, кто из них больше ашкеназ (кто не в курсе - так раньше называлась территория, которая сейчас относится к Германии, поэтому евреи, которые там жили, назывались ашкеназами, потом название распространилось на евреев северной Европы. А в Израиле долгое время был конфликт ашкеназы/сефарды (Сфарад - это Испания, и так называются евреи либо жившие на этой территории, либо общины, созданные при участие евреев, изгнанных оттуда), который порой вновь возникает и в наше время).

-Вот я - ашкеназка на четверть, - сказала первая девочка. - У меня бабушка из Литвы.
-Четверть - это фигня, - убеждённо сообщила вторая. - У меня треть.
-Это как?
-Ну... У меня дедушка типа ашкеназ, ну настоящий ашкеназ. Он из этого... Как его? Ну страна такая. Типа в Европе.
-Польша? Германия? Литва? - перебирает первая.
-Да нет. Ну эта... А, вот, из Будапешта.
-Это не страна. Это город. Страна Венгрия.
-Ну вот. А бабушка ненастоящая, но типа у нее тоже кто-то то ли из... Ну типа Венгрии. Так что я на треть ашкеназка.
-А я наполовину ашкеназка, - вмешивается третья. - У меня бабушка и дедушка из Минска. Я вот слова знаю. Тарелька. Конфета, - закрывает глаза, напрягается и выдает на одном дыхании, но с акцентом: - Еш суп, пока горятч!

Дракон, с чувством превосходства, свойственным подросткам:
-Ну вот, а наша учительница не понимает, как классу дроби объяснить. Да и географию они повторили.

#israelsweethome @talkmestrange