Israelhome

2022-11-08 09:33:23 Учебный центр Неве Йосеф (Хайфа) открывает новую группу которая объединяет в себе творчество и изучение иврита для новых репатриантов!
Уроки состоятся каждый четверг в 17:00, длительностью полтора часа.
Занятия будут происходить с родителем, поэтому приходите вместе !
Подходит для учащихся 1-4 класс (алеф-далет).
Занятия начнутся в течение ноября
Для записи переходите по ссылке: https://forms.gle/gE3Wa78qpYMVQG2k9
Если у вас возникли вопросы, обращайтесь!
Аня 054-3538523
Обращаться по воцапу Открыть/Комментировать

2022-11-05 20:36:29 Немного про израильское образование

Ребенок приходит и ноет трагически:
-Очень сложно делать домашку! Нам задали написать сочинение по Чехову. А в русской версии и в переводе все по-разному! Вообще не похоже! Как можно так переводить!
-А что за рассказ?
-"Горе". Пойду попрошу Л. помочь мне.
Л.:
-Это не тот рассказ.
-В смысле? Чехов "Йагон". Это горе.
-Но там имена у персонажей не совпадают. Может быть, есть другой рассказ с похожим названием? Вот, я гуглю по имени персонажа. Это рассказ "Тоска".
-"Тоска"? Блин. Это меняет дело! Ладно, пойду прочитаю ещё и "Тоску". Да нет, это тот же рассказ!
-Почему? Нет!
-Потому что! Там тоже дело происходит зимой, в Петербурге. В одном рассказе старая лошадь, в другом тоже лошадь и старушка! И там, и там человек куда-то едет.
-Это потому что Чехов много писал про Петербург и про зиму.
-Ладно. Что мне надо делать-то... Л. мне одноклассник какую-то фигню написал. Посмотри?
-Почему фигню? Он говорит, что тебе нужно придумать лого и слоган для рассказа, а потом объяснить, почему ты выбрала такой вариант.
-Там чувак пытается рассказать людям про смерть сына, но его слушает только лошадь! Он работает... Как это? Извозчиком!
-Это потому что никто не любит разговорчивых таксистов. Вот тебе и слоган, кстати, "не разговаривайте с водителем во время движения"*.
-Я лучше нарисую грустную лошадь и напишу, что лошади лучше людей.
-Так тоже можно, конечно...

*У нас это часто пишут в автобусах

Если что - у нас дома черный юмор - частый гость. Но это не значит, что мы не сочувствуем горю персонажа. Открыть/Комментировать

2022-11-01 09:15:59 Ну и шуточка от Боба Мизантропа - "голоса моряков" - вау, это бесполезно!" (Колот хаямаим).

Шутка про то, что последними учитывают голос моряков, находящихся не в Израиле, и до этого подсчет не окончен, но обычно их слишком мало, чтобы на что-то повлиять.

Сегодня автор канала такой моряк - я далеко от Израиля, но призываю всех имеющих возможность сходить на выборы.

И отдать свой коль (קול) - голос. Открыть/Комментировать

2022-11-01 01:08:56 Лайфхак, как учить иврит: я в Фейсбуке лайкаю рилзы с израильскими комиками. Такие короткие шоты иврита.

Вот вам свежая шуточка от... понятия не имею кого. Канал קומדי בר

-Какой банк у вас? Дисконт. Это банк, который хочет вас больше*. Я бы перешёл в него, но увидел, что есть банк, который понимает меня лучше**... И я запутался.
Что выбрать? Банк, который меня хочет, но не понимает, или банк, который понимает, но... не хочет? Сложная ситуация!
Поэтому я остался в своем банке. Он меня не хочет и не понимает, но хотя бы тут все ясно***.

*Цитата из рекламы
**Если я правильно помню, это реклама банка "бенлеуми"
***И тут Адриана заплакала. Открыть/Комментировать

2022-10-30 15:38:50 В 2015 мы приехали в Израиль. Иврит у нас примерно никакой, культура вокруг другая - веселье.
Ребенок пошел во второй класс, сидел там с прописями для дошколят.

Учебники я покупала по списку, выданному школой. Среди них была и Тора (как я пантомимой показывала "рабочую тетрадь" - лучше не вспоминать).

И в один прекрасный день я гуглом перевожу родительский чат и понимаю, что нужно красиво завернуть тору, дабы раввин торжественно вручил в синагоге.

Итак, вечер накануне мероприятия, и мы понимаем, что книга исчезла. И упаковки нет - все закрыто.

А учительница наша не говорит на английском.
Я пишу в родительский чат- ребята, что делать, у нас нет Торы. И упаковки. И вообще все пропало.

Какая-то мама пишет - "не волнуйтесь, я принесу упаковку. А книга... Возьмите любую примерно вот такого вида".

В итоге ребенку в синагоге торжественно вручили учебник английского. Что могу сказать - претензий нет, английский у нас до сих пор самое сильное звено.

А на фото она со своей первой учительницей. Открыть/Комментировать

2022-10-28 12:35:52 В разнообразных спорах о национальных составляющих вспомнились три девочки-подростка, за которыми мы с драконом стояли в очереди в супермаркете.

Девочки на иврите спорили, кто из них больше ашкеназ (кто не в курсе - так раньше называлась территория, которая сейчас относится к Германии, поэтому евреи, которые там жили, назывались ашкеназами, потом название распространилось на евреев северной Европы. А в Израиле долгое время был конфликт ашкеназы/сефарды (Сфарад - это Испания, и так называются евреи либо жившие на этой территории, либо общины, созданные при участие евреев, изгнанных оттуда), который порой вновь возникает и в наше время).

-Вот я - ашкеназка на четверть, - сказала первая девочка. - У меня бабушка из Литвы.
-Четверть - это фигня, - убеждённо сообщила вторая. - У меня треть.
-Это как?
-Ну... У меня дедушка типа ашкеназ, ну настоящий ашкеназ. Он из этого... Как его? Ну страна такая. Типа в Европе.
-Польша? Германия? Литва? - перебирает первая.
-Да нет. Ну эта... А, вот, из Будапешта.
-Это не страна. Это город. Страна Венгрия.
-Ну вот. А бабушка ненастоящая, но типа у нее тоже кто-то то ли из... Ну типа Венгрии. Так что я на треть ашкеназка.
-А я наполовину ашкеназка, - вмешивается третья. - У меня бабушка и дедушка из Минска. Я вот слова знаю. Тарелька. Конфета, - закрывает глаза, напрягается и выдает на одном дыхании, но с акцентом: - Еш суп, пока горятч!

Дракон, с чувством превосходства, свойственным подросткам:
-Ну вот, а наша учительница не понимает, как классу дроби объяснить. Да и географию они повторили.

#israelsweethome @talkmestrange Открыть/Комментировать

2022-10-27 18:59:58 Из веселого

В результате огромного скандала про тыквенный латте, выяснилось, что в Израиле есть ореховый и лавандовый раф.

Вернусь из поездки, поеду инспектировать первым делом, сразу и напишу.

А если серьезно, мы с Л. очень любим кофе, и в свое время взяли тур по кофе-местам Тель-Авива.

Лучшие точки:
-"Cafelix" возле театра Гешер;
-"Vista-coffee" на набережной Яффо (у них хороший матча-латте);
-"Нахат" на Дизингофф;
-"Папуа" кафе на Геуле,
-"coffee lab" на улице Хар цион (район маленьких галерей).

Плюс
-"The coffee mill" в Мошава Германит в Иерусалиме.

В наших палестинах (в смысле, в Рамат-гане) недавно ребята замутили отличное место на углу Герцль и бульвара Ламдан (оно крохотное, но кофе там хороший).

А на бульваре Иерушалайм в Рамат-Гане в "Брего" можно попить кофе раматгани и купить молотый. Там, скорее, магазин, но мы его любим. Открыть/Комментировать

2022-10-23 09:38:19 Пост для планирующих репатриацию

Ребят, у меня есть для вас плохие и хорошие новости.
Плохие: вы попали в час пик. Бессмысленно спрашивать людей, где вы были восемь лет, но, вообще, восемь лет назад было нормально - можно было попасть на консульскую в Москве за 2 месяца, улететь бесплатно за счёт Сохнута, платить за все русскими картами. Не репатриация, а сказка (на самом деле нет, конечно, но все относительно).

Сейчас консулы в Москве записывают дай боже на следующий год, приходится чуть ли не частным бортом лететь в Израиль, по два месяца ждать проверки в супердорогой стране, где кончилось все съемное жилье. Это жопа (зачеркнуто) очень непросто.

Хорошие новости:
Этой стране на вас не пофиг. Она пытается что-то придумать, чтобы всех вас принять (поверьте, министерство абсорбции бегает и орет примерно, как вы, пытаясь на скорую руку выдернуть деньги из бюджета в стране накануне выборов), людям в стране не пофиг (они пытаются что-то придумать, чтобы вас адаптировать и принять), а в случае успеха вы получите паспорт, бесплатное изучение языка и финансовую помощь в течение нескольких лет (нет, она небольшая, она не покроет все ваши потери, но она будет). И здесь вы будете свои.

Израиль как-то переварил миллион советских граждан, он как-нибудь справится со стотысячной Алией.

Поэтому наберитесь сил и терпения. Это очень сложный кусок, но он конечный. Открыть/Комментировать

2022-10-20 14:58:13 Выборы-выборы

Да, кстати, реально скоро в Израиле выборы.

Мы в книге (www.imja.online/Israel) написали про то, откуда есть пошла современная израильская политика (и надеялись, что у нас не будет очередного развала коалиции, но увы, все снова актуально).

Тем не менее, если вам нужен гайд на текущие выборы, он здесь (достаточно нейтральный)
https://www.facebook.com/1409888928/posts/10229608189654959/

От себя могу добавить: помните, политики в Израиле, как и везде, в основном, забивают болт на свои лозунги сразу после избрания (есть и исключения, но их немного).
Все будут обвинять друг друга в:
-излишней "левости" (но левые только "мерец", остальные либо по центру, либо правые);
-любви к арабам (но их любят только арабы);
-пугать развалом Израиля (на самом деле все коалиции пока были плюс-минус ему на пользу);
-использовать странные приемы в духе "нарисовать себя на голубом, противника на красном", "использовать свою хорошую фото рядом с плохой противника".

Так что настраивайтесь. Открыть/Комментировать

2022-10-17 16:25:46 Что ещё важно про поиск квартиры - рынок сейчас ЖЕСТЬ. Найти квартиру через группы, написав объявление в духе "ищу двушку для семьи" - практически нереально (все группы забиты). Лучше ищите ивритоговорящего человека, который с вами в Израиле сядет и просмотрит яд шния (наш сайт для сдачи) и другие сайты, а потом обзвонит выбранные, и если вам очень повезет - кто-то из сдающих СОГЛАСИТСЯ сдать квартиру новым репатриантам.
Но эта проблема была и когда мы приехали - сдавать квартиру людям без гарантов, чеков и тлушей мало кто любит.

На всякий случай, что это:
Гарант - человек, который заплатит за вас, если вы исчезнете, не заплатив (люди редко хотят быть гарантами, потому что это финансовый риск, израильтяне обычно привлекают родственников, у нас это родители и друг мужа).
Чеки - банковские чеки, хозяин их вкладывает после означенной на чеке даты, и деньги автоматически переходят с вашего счета на его. То есть вы, снимая квартиру, оплачиваете ее сразу на весь год, но деньги будут сниматься помесячно. Очень удобно и вам, и хозяину. Новые репатрианты заказывают их в банке, но это время - пока документы, пока счёт, пока чеки - а наличные брать обычно люди не хотят. У меня первая хозяйка наличными взяла первый взнос и залог. И это нам повезло.
Тлуши - информация о вашей зарплате. У меня ее до сих пор нет, потому что я ИП. Это везде требовало объяснения, если потенциальный хозяин был не русскоговорящим (последние просто гуглили меня и успокаивались).

Что ещё бывает?
Банковская гарантия (страшный геморрой - нужно запереть достаточно большую сумму на счету, не имея возможности ее потратить, пока вы живёте в этой квартире).
Чек битахон - пустой чек, который вы отдаете хозяину, бывает открытый, бывает с конкретной суммой, бывает на инстанции (вода, свет и т.п.). Многие его пугаются, но он не страшный - просто так деньги с него списать нельзя (вы его копируете и прикладываете к договору).
Ну и Хозе - договор. Его обязательно показывайте местным, хозяева могут любую фигню написать. Например, у нас потенциальный хозяин написал, что мы можем завести в квартире только одно животное по имени Фуриоса (у нас тогда только 1 котик был).
Мы даже сначала не поняли, что этот חתול פוריוסה значит. Звучало как латинское название - хатуль пуриваса. Я внезапно сообразила быстрее ивритоговорящего мужа. Открыть/Комментировать