2021-05-21 22:41:45
Выражения типа
"Я учащийся"
저는 학생입니다.
[Чонын хаксэн имнида].
В корейском языке существует строгий порядок слов. На первом месте идет подлежащее
(ему может предшествовать обстоятельство времени, например "сегодня" или "в прошлом
году"), сказуемое всегда стоит в конце предложения. Если мы разберем приведенное
предложение, то получим следующее:
저 (чо) – я. Помимо этого существует другое местоимение первого лица единственного
числа 나, но оно менее вежливо и используется при неофициальном общении с равными или нижестоящими.
-는 (нын) – окончание именительного падежа. Имеет такую форму после слова,
оканчивающегося на гласный. После согласного имеет форму –은 (ын), например 학생
(хаксэн) – 학생은 (хаксэнъын).
학생 (хаксэн) – учащийся. Это слово может обозначать как школьника, так и студента.
Если надо подчеркнуть, что речь идет именно о студенте, можно использовать слово
대학생 (тэхаксэн).
입니다 (имнида) – глагол-связка со значением "быть, являться кем-то, чем-то" в форме
официально-вежливого стиля речи. В этом самоучителе все формы глаголов будут
даваться именно в этом стиле, поскольку он является наиболее вежливым и иностранцам,
не владеющим тонкостями корейского речевого этикета рекомендуется использовать
именно его. Обратите внимание, что между существительным и глаголом-связкой нет
падежного окончания. 입니다 (имнида) присоединяется напрямую к существительному.
#фразы
#грамматические_заметки
62 views19:41
𝐘
