Буква «Ё»

2022-12-04 16:23:51 Словосочетания, которые часто смешивают

Или о беспощадной лексической сочетаемости.

Принять меры, но предпринять шаги

Приобрести известность, но заслужить уважение

Постоянная помощь, но неослабное внимание

Не играет роли, но не имеет значения.

Лексическая ошибка — это смешение (по-научному «контаминация») подобных словосочетаний. Например, «предпринять меры» или «не играет значения». Такой приём можно использовать специально в юмористическом контексте, тогда это не считается речевой ошибкой. Вот как здесь:

О вкусах не спорят:
Одни уважают урюк в рассоле.
Другие любят с горчицей варенье.
Но все это не имеет роли
И, кроме того, не играет значенья.
Е. Свистунов

В учебнике по стилистике И. Б. Голуб есть комичные примеры того, что может получиться в результате подобного смешивания:

Серьёзные проблемы обрушивались на молодых предпринимателей врасплох.

Руководители обратили серьёзное внимание на достигнутые недостатки.

Они работали как самые отъявленные специалисты.

К нам пришли люди, удручённые опытом.

Напишите, чем бы вы заменили фразы, которые выделены курсивом?

#стилистика Открыть/Комментировать

2022-12-03 18:32:00 Открыть/Комментировать

2022-12-02 18:01:25 Помните, мы с вами удивлялись тому, что правильно писать хихоньки и хахоньки вместо «хиханьки» и «хаханьки»? Оказывается, эти слова просто подвели под современное правило: в уменьшительно-ласкательных суффиксах употребляется суффикс -еньк (-оньк), тогда как -аньк- считается устаревшим.

Вроде бы два непримечательных слова, но на их примере можно проследить историю изменения целого правила.

Тезисы, которые приводятся в академическом справочнике В. В. Лопатина:

У писателей XIX в. широко встречаются написания собственных имен типа Марфинька, Полинька, Фединька (с буквой «и»), а также Лизанька, лисанька (с буквой «а»; последнее — в фольклорных текстах). Такие написания, хотя и отклоняются от современной орфографической нормы, сохраняются в переизданиях соответствующих текстов.

В текстах, ориентированных на фольклорную традицию, встречается также отклоняющееся от современной нормы написание этого суффикса с буквой «ы» после твердой согласной: Слышится крик у соседней полосыньки, / Баба туда – растрепалися косыньки, / Надо ребенка качать! (Некр.); Для Наденьки невестыньки в шкафу лежит приданое (Рожд.); Вот накатит накатит — всё, думаю, смертынька моя пришла! (Шукш.).
Написание -ыньк в конце основ (не под ударением) нормально для слов, образованных с помощью суффикса -к(а) от существительных на -ыня: милостыня — милостынька, барыня — барынька.

Написания барынька, милостынька действительно зафиксированы в «Русском орфографическом словаре РАН». Ещё поиск выдаёт пустынька и сударынька. Других слов с суффиксом -ыньк- там нет.

#правописание Открыть/Комментировать

2022-12-01 18:23:25 Рассуждения о букве «Э»

В нашем чате задали вопрос о правописании Евклид/Эвклид. Мне он показался довольно занятным, поэтому решил обсудить его отдельно.

От себя скажу, что какого-то чёткого правила по этой теме нет, написания таких имён, фамилий устанавливаются по традиции. В академическом «Русском орфографическом словаре» фиксируется только Евклид, а Словарь имён собственных Ф. Л. Агеенко пишет так: Евклид (Эвклид).

Исторические предпосылки такого написания найти сейчас не получается, однако у меня есть наблюдения о правописании буквы «э» в целом.

Далеко не все лингвисты соглашались с написанием «Е» вместо «Э» в греческих именах. Хорошо бы вспомнить рекомендации Якова Грота — автора книг «Русское правописание» (1885) и «Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне» (1876). Частично его рекомендации вошли в основу последующих правил орфографии.

Итак, он отвергал букву «э» после согласных. Зато считал, что она нужна нужна в начале слова и после гласных. Грот указывал, что из-за отсутствия буквы для чистого «э» у нас утвердились неправильные произношения «Европа» вместо «Эвропа», «евнух» вместо «эвнух», «Ева» вместо «Эва», «Еврипид» вместо «Эврипид» и т. д. По гипотезе Грота, нам следовало все греческие заимствования вроде Евангелие, евхаристия произносить и писать с «э».

К общему знаменателю так и не пришли, поэтому никакой последовательности в написании Е/Э нет, приходится запоминать как есть. Я имею в виду имена собственные. Все с первого раза запомнили, как пишется Бодуэн де Куртенэ?

Зато с обычными нарицательными существительными пошли по другому пути: просто начали изгонять «э» на месте звука [э]. Ограничиваемся мэром, сэром, пэром, рэкетом и ещё несколькими словами. Более подробные рекомендации начали вырабатываться только в последние 10 лет, после закрепления в русском языке таких слов, как бренд, риелтор, кешбэк и т. д. Спасибо, что хотя бы сэндвичу оставили «э».

Делитесь своими наблюдениями, другим читателям они тоже могут быть интересны.

#правописание Открыть/Комментировать

2022-12-01 13:03:22 Курс русского языка для семей, переехавших за границу.

Подготовка детей к экзаменам в России и в странах ЕС, Великобритании (А-level).

Занятия по русскому языку как иностранному (РКИ) проводит преподаватель с опытом работы 10 лет. Индивидуально и в мини-группах.

Вскоре она запускает свою онлайн-школу, в которой занятия РКИ будут проходить в формате вебинаров под названием «Русский язык легко».

https://t.me/govoritypisat — на этом канале более подробная информация

#рекомендация Открыть/Комментировать

2022-11-29 16:45:46 Можно ли использовать римские цифры при оформлении многоуровневых списков? Да, но нужно иметь в виду, что с них масштабный перечень начинается. В справочниках это называют «высшим уровнем членения».

Выглядеть это будет примерно так:

I. Основные технические устройства:
1. Компьютерная техника:
1) компьютеры,
2) серверы,
3) ноутбуки.
2. Периферия.

Скобки после римских цифр не ставятся.

Примеры оформления таких списков можно посмотреть здесь (откроется раздел справочника «Правила русской орфографии и пунктуации»). Открыть/Комментировать

2022-11-29 14:18:56 Когда употребляются римские цифры?

Всего семь знаков:

1 — I; 5 — V; 10 — X; 50 — L; 100 — C; 500 — D; 1000 — M.

Как правило, ими обозначают:

века (XXI век)

номера спортивных соревнований, олимпиад и т. д. (XX Олимпийские игры, II Международная олимпиада школьников по русскому языку);

номера в имени императора, короля (Петр I, Николай II, Карл V, Людовик XIV);

кварталы года (IV кварта́л);

номера выборных органов (IV Государственная дума);

номера съездов, конференций, конгрессов и т. п. (XX съезд);

номера международных объединений (III Интернационал);

номер тома в многотомной книге или тома журналов (иногда — номера частей книги, разделов или глав). Том III;

различные важные события или пункты списка (V постулат Евклида)

Это самые основные рекомендации. Взято из справочника издателя и автора А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой. Есть ещё узкоспециальные задачи, например, обозначение валентности химических элементов.

Важно запомнить, что падежные окончания к римским цифрам не дописываются: Х съезд журналистов России.

Мнемоническое правило, чтобы запомнить римские цифры в порядке убывания:

Мы Dарим Сочные Lимоны, Хватит Vсем Iх.

А когда вы предпочитаете римские цифры?

#стилистика Открыть/Комментировать

2022-11-27 18:04:47 Открыть/Комментировать

2022-11-27 12:30:26 Наблюдение, связанное с глаголом «ложиться»

Лечь — ляг, лягте

Ложиться — ложись, ложитесь

Интересно, что на Грамоте.ру (раздел справочного бюро) очень часто спрашивают об этом глаголе, полагая, что его употребление ограничено. Видимо, путают с «ложить».

При беглом просмотре я нашёл с десяток ответов в стиле «не беспокойтесь, глагол ложиться входит в состав русского литературного языка, его употребление корректно. Все запреты, связанные с глаголом ложить, на глагол ложиться не распространяются».

Кто дискредитирует глагол ложиться в интернете?

#грамматика #лексика Открыть/Комментировать

2022-11-25 14:32:21 Сядь отдохни, пойди посмотри, приду расскажу, зайду проведаю.

Запятая не ставится между двумя глаголами, которые:

стоят в одной форме и обозначают действие и его цель;

образуют единое смысловое целое (в таких сочетаниях нет однородных членов). Если проще, то одно действие здесь главное, а другое — второстепенное.

А также: смотри не обожгись, смотри не перепутай.

Идёт себе посматривает. Сидим завтракаем. Ждём не дождёмся весны.

Жаль, нигде не раскрывается, что такое «единое смысловое целое». Из-за этой недосказанности часто разгораются споры по поводу необходимости запятой в предложениях вроде «Сидим пьём чай». По правилу она здесь не нужна, но очевидно это не сразу.

Ещё по теме: Словосочетания, внутри которых запятая не ставится

#пунктуация Открыть/Комментировать