2021-03-08 18:59:26
Ду'а Пророка ﷺ Сейиду-ль-истигфар
6323 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ. إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الجَنَّةَ - أَوْ: كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ - وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ مِثْلَهُ "
Передаёт этот хадис имам АльБухари:
Передал Мусаддад, ему передал Язид ибн Зурайя, которому передал Хусейн, ему передал АбдуЛлах ибн Бурайда, от Бушайра ибн Кя́аба, от Шаддада ибн Ауса, что посланник Аллаха сказал:
"Лучшие слова, которыми вы можете просить у Аллаха прощения — это:
" اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ "
О, Аллах! Ты — мой Господь! Нет достойного поклонения кроме Тебя. Ты меня Создал, и я — Твой раб. И я выполняю Твой завет и обещание Тебя насколько могу. Я признаю все блага, которыми Ты меня Облагодетельствовал, и признаю все свои грехи по отношению к Тебе!.. Прости меня! Ведь поистине, никто не может простить грехи, кроме Тебя! Прошу у Тебя защиты от вреда того, что я сотворил (сделал)".
А́ллаhу́мма, а́нта ра́бби́. Ля́ иля́hа илля́ а́нта. Халя́кта-ни́ уа́ а́на а́бду-кя, уа а́на 'аля́ а́hди-кя уа́ уа́ъди-кя ма́ стата́ъту! Абу́у ля-кя́ би-ни́амати-кя́, уа абу́у ля-кя́ би-за́нби-кя. Фа гфи́р-ли́! Фа и́нна-hу́ ля́ я́hфиру зуну́ба илля́ а́нта. А'у́зу би-кя́ мин ша́рри ма́ сана́ъту!
Кто произнесёт эти слова вечером и умрёт — войдёт в Рай". Или же посланник Аллаха сказал: он будет из обитателей Рая!
"Если же кто-то произнесёт эти слова утром и в этот день умрёт — тоже будет так же (станет обитателем Рая)".
Аль-Бухари 6323.
@golos_imana
1.8K viewsedited 15:59
Г
