Gate to East

2022-08-17 11:31:01 ТИПОВЫЕ ФРАЗЫ, которыми можно воспользоваться по завершении переговоров:

1. Благодарю вас за то, что пошли нам на встречу.

谢谢贵方满足了我方的要求。

xièxie guìfāng mǎnzú le wǒfāng de yàoqíu

2. Мы убеждены, что ваша компания - это надежный торговый партнёр.

我们确信贵公司是可靠的贸易伙伴。

wǒmen quèxìn guì gōngsi shì kěkào de màoyì huǒbàn

3. Эти переговоры были весьма плодотворными.

这次谈判很有效。

zhècì tánpàn hěn yǒuxiào

4. Мы хотели бы установить с вашей компанием долгосрочные отношения.

我们希望与贵公司建立长期的合作关系。

wǒmen xīwàng yú guì gōngsī jiànlì chángqī de hézuò guānxi

#бизнескитайский Открыть/Комментировать

2022-08-16 17:31:15 10 ОШИБОК В ДЕЛОВОМ ОБЩЕНИИ С КИТАЙЦАМИ

Продолжаем культурную тему. И следующей ошибкой является разговаривать свысока. Замечали в нас такую особенность? Меньше улыбаться, больше быть серьезными, идти вперёд. Китайцы тоже это подмечают, и со стороны им кажется, что русские ведут себя высокомерно.

Сейчас времена поменялись, вы прекрасно знаете, какое Китай занимает положение в мире, раньше на рынках они бегали за вами, сейчас за вами никто бегать не собирается. Чтобы построить нормальные отношения, нужно снять корону , в первую очередь, вести себя вежливо и в равноправии со всеми.

Чтобы стать своим в общении с работодателем или коллегами, сначала нужно проявить себя скромнее. Типа: немного говорю по-китайски, да это вот умею. И потом после всех похвал в ответ, вы можете уже перейти к фактам, которые доказывают, что вы крутой специалист .

#бизнескультура Открыть/Комментировать

2022-08-16 15:33:08 Уважай контракт, держи слово Открыть/Комментировать

2022-08-16 15:32:47 100 часто употребляемых в бизнесе выражений

22. Уважай контракт, держи слово

zhòng hétong，shǒu xìnyòng

重合同，守信用

Новые слова:

重 zhòng придавать значение, быть важным
合同 hétong договор
守 shǒu соблюдать, придерживаться
信用 xìnyòng доверие

#бизнескитайский #100самыхупотребляемыхфраз Открыть/Комментировать

2022-08-11 11:15:13 А ВЫ ЗНАЕТЕ О ЗНАЧЕНИЯХ ЦИФР В КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ?

В Китае придают большое значение цифрам. Одни считаются счастливыми, другие нет. Давайте разбираться с некоторыми из них .

- символизирует пару, симметрию. Хорошее число. На свадьбах можно увидеть удвоенный иероглиф 喜（shuāng xǐ）- то есть двойное счастье.

- самое несчастливое число. По-китайски 4 - это sì，а смерть sǐ - разными тонами. В больничных лифтах не видела никогда 4 этажа. После 3 этажа следует этаж 3 А, затем 5 и далее как обычно.

- liù счастливое число, созвучно со словом 流水 （liú shuǐ ）- то есть «поток», в том числе денежный в бизнесе

- qī также является счастливым числом, которое ассоциируется с 起点（qǐ diǎn）- то есть «начало», старт чего-либо хорошего.

- bā счастливое число. Произношение созвучно звуку взрывающихся петард , а это бывает на китайский Новый год. Также 8 - это бесконечность.

- jiǔ тоже счастливое число. Его произношение похоже со словом 永久 （yǒng jiǔ）- то есть «вечный», «долгий».

#бизнескультура Открыть/Комментировать

2022-08-10 11:56:00 Открыть/Комментировать

2022-08-10 11:53:29 Всем привет!

Желаем отличный рабочей недели

Спасибо, что принимаете активное участие в голосованиях, нам очень важно понимать, что вы думаете. Открыть/Комментировать

2022-08-10 10:10:13 100 часто употребляемых в бизнесе выражений

21. Я прошу вас открыть аккредитив сроком на три месяца.

wǒ qǐngqíu nǐ kāilì wéi sāngè yuè de xìnyòngzhèng

我请求你开立为三个月的信用证

Новые слова:

我 wǒ я
请求 qǐngqíu прошу
你 nǐ ты, тебя
开立 kāilì открыть
三个月 sān gè yuè три месяца
信用证 xìn yòng zhèng аккредитив

#бизнескитайский #100самыхупотребляемыхфраз Открыть/Комментировать

2022-08-09 17:43:20 Никто пока не собрался заниматься раз в неделю, но зато есть те, для кого 3-4 раза - норма .

А если бы был вариант 5 раз - выбрали бы его? Открыть/Комментировать

2022-08-09 14:39:23 Открыть/Комментировать