Гапонова и её английский

2021-08-19 20:51:22 КТО ЗДЕСЬ?

За последнее время сюда пришли новые читатели, поэтому представлюсь.

Кто я и чем могу помочь?
Я преподаю английский уже 14 лет. Работаю я только со взрослыми людьми, которым английский нужен для работы, переезда или других серьезных целей.
Наши клиенты уже говорят на английском языке, но понимают, что для их целей нужно говорить ещё лучше.

Что именно мы предлагаем?
1. Занятия в онлайн-группах в Zoom. Это большие курсы General English, в рамках которых студенты спокойно, комфортно и последовательно выходят на новый уровень владения языком. Занимаемся вдумчиво, на выходе навыки очень глубокие. В процессе курса студенты начинают брать проекты с английским, выступать на конференциях, меняют работу и начинают работать с англоязычными партнерами. Чудес на курсе нет, только преподаватели очень высокой квалификации и упорный труд студентов.
Прямо сейчас идет набор у группы от Pre-Intermediate до Advanced. Ок, ок, расписание группы Advanced появится на сайте только завтра, сегодня согласуем.
Расписание и детали – по ссылке.

2. Онлайн-курс по грамматике «Времена». Это гибрид из видео-уроков и уроков в группе, направленный на систематизацию знаний и тренировку точности. Идеально подходит тем, кто говорит, но сам не знает, почему именно такие формы выбирает. Мы советуем этот курс, если у вас параллельно есть практика языка. Следующий поток – осенью.

3. Этой осенью будут новые курсы, направленные на развитие аудирования, изучение лексики и выводу её в речь.

Здесь же я рассказываю про свой опыт изучения иностранных языков, почему-то я постоянно этим занимаюсь (я тут сейчас посреди гор в Турции: не умеешь попросить еду - значит, не ешь). Открыть/Комментировать

2021-08-16 18:13:51 КЛОНИРОВАТЬ

Последние пару лет ко мне на занятия не попасть. Ибо брать в группы больше народу, чем там сейчас – будет неэффективно. Ставить мне больше групп – я начну умирать, и для студентов это будет неэффективно.

Прикол в том, что я не самый квалифицированный и блестящий преподаватель на этом рынке. Прибедняться не буду, я очень ничего, но я не одна.

Посему было принято решение меня клонировать. Что мы сделали за последние полгода:
- ввели регламенты занятий. То, как я составляю программу, даю обратную связь и т.д. – не «талант», а технология, которую можно детально описать.
- собрали систему контроля качества и методический отдел
- нашли лучших из лучших. В нашей таблице найма преподавателей 196 кандидатов. Мы взяли 5 человек, с которыми продолжим работу. Про стадии отбора и критерии расскажу позже.

Я продолжу рассказывать про наши курсы английского, а пока что основное объявление:
Есть места в онлайн-группах на этот семестр. Расписание – здесь.
Если утренние группы, вечерние, суббота.
Сейчас открыты группы уровня Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate with native. Открыть/Комментировать

2021-08-12 11:50:44 ВСЁ К ЛУЧШЕМУ?

Сегодня я хочу рассказать вам про одно выражение.

Вижу я тут недавно, как мои домашние что-то смотрят на английском (мультики) и подумала: «Ну как же классно, смотрят, понимают».
Решила у них переспросить – оказалось, понимают далеко не всё.

Например, среди прочего там была фраза for good.
For good – дословно можно перевести «для добра». Поэтому все и воспринимают это выражение как «хорошо», и так же его переводят. Некоторые еще добавляют оттенки смысла – типа «всё к лучшему».
Нет, причем совсем нет. Ничего «к лучшему» здесь нет. Многих смущает слово good, ведь его привычный перевод – «хороший». Но в данном случае оно – «ложный друг переводчика».

For good обозначает forever, no way back at all – всё, навсегда, нет пути назад. Очень часто это выражение используется в составе – left for good, например:

• This time she left James for good – На этот раз она от него ушла насовсем.
• It’s gone for good – Исчезло и всё, нет его больше, ушло навсегда.

Поэтому, когда мы говорим или слышим for good – это значит it’s forever. No way for turning. Открыть/Комментировать

2021-08-09 22:22:11 РАБОТАТЬ ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА

Вот я работаю. Sounds like a dream. Но всё не так просто.
С начала ковида всё больше народу может работать дома. «Дома» - это где они найдут себе интернет.
В далёком 2011 году я работала в IT-компании в продажах, и регионом моим была Австралия. И я была одна такая, которой разрешили в 6 утра несколько часов работать из дома, ибо офис еще закрыт. А когда коллега сломала ногу и не могла приходить в офис, ей сказали взять больничный на месяц, ибо нефиг дома работать, никакой дисциплины. Сейчас такое звучит дико.


Мы с мужем ездили и работали всю зиму в Азии ещё во времена, когда рубль был дорогим и крепким, ковида не дожидались.

Консёрн номер 1 - сложно организоваться.
Если вы фрилансер или делаете свой бизнес, то никакие пункты про самоорганизацию не будут новыми:
- Сам взял себе ровно столько задач, сколько вывезешь.
- Сам отвечаешь за результат и иногда поработаешь сутки.
- Сам отвечаешь за результат, поэтому «не условий, чтобы сконцентрироваться» - не твоя проблема. +43? По тебе ползают муравьи? Они заселили твой ноутбук? Тебе надо написать этот текст – ты садишься и пишешь.
Ну замените муравьёв на какую-нибудь домашнюю напасть? Кто здесь не работал больным, потому что сроки горели? В общем, самоорганизация везде одинаково работает.

Возможно, дома у вас есть рабочие ритуалы, которые прикреплены к месту - тогда да, надо научиться возить их с собой.

2 Интернет:
Пока что я веду занятия только из дома в СПб, потому что тревожусь, что возьму обязательства, а интернета не найду. Но при этом пока что всегда нахожу. В аэропорту покупается местная симка с мобильным интернетом, вчера он выдавал 115 мегабит. А вот на вайфай полагаться сложнее. Если вы снимете жилье с интернетом 3 мигабита, претензий не предъявить, но видео-звонков не будет. Пишите письма мелким почерком.

3 Дети. Вот тут за нами приплыли. У меня в арсенале сад, школа, кружки дома. Сдаём ребенка – и работать.
Если вы с собой не возите няню и не умеете искать её на месте (я не умею), то дальше начинается фиговое распределение сил.
Если вы себе представляете, как вы во время карантина распределяли детей, не выходя из дома, по в другом месте всем захочется еще и прогуляться, чтобы посмотреть, где же вы оказались. И скорее всего это время отнимается от вашей работы -> а потом от сна.
Внезапная погода. До вчерашнего дня вокруг нас температура днём была +42.
Я её переношу нормально. Я по опыту работы в Индии в муссоны (абсолютная влажность, на улице хамам) знаю, что мой порог - +45, дальше плохо думать.
Но в +42 всё равно не нужно быть на улице. А физические нагрузки даже опасны. То есть все благополучно запираются в резервации помещении с кондиционером на большую часть дня, вместо того, чтобы выгнать ребенка в сад, где она может играть, как всегда происходило раньше.
В общем, мне еще предстоит освоить тему «как сбагрить ребенка, где бы ты ни находился».

Ездить и возить с собой работу классно, но не путайте это с отпуском, пожалуйста. Отпуск я возьму здесь на одну неделю и буду лениво валяться и книги читать, а не вот это вот всё. Открыть/Комментировать

2021-08-07 15:50:47 МОЙ ВЕСЁЛЫЙ ТУРЕЦКИЙ

Итак, все грамматические занятия ближайшего месяца расписаны, у всех записавшихся есть доступ к урокам. Кто хотел, тот разгонится перед учебным годом.

Тем временем я этот август живу в Турции.
Расскажу вам про язык и про «работать из любой точки мира».

Сначала про язык.
Я в Турции первый раз. Большие отели – не наш вариант. Мы скачем козой по горным аулам, снимаем полдома у пожилой пары и пытаемся максимально общаться с местными людьми и узнать про них что-то новое.


Путь узнавания

1 смотреть открытыми глазами

2 книги и кино – всегда перед поездками читаю местную художественную литературу + что-то по истории. Кроме Памука ничего не освоила пока. Посоветуйте! Работы много, до поездки в этот раз читала мало. Современное турецкое кино – хороший артхаус, пока посмотрели только "Отчуждение" Джейлана.

3 язык. С турецким всё просто, потому что после распада Османской империи и Ататюрка Турция перешла на латиницу. Выучил 3 правила чтения – и погнали читать: знаки на дорогах, меню, всё просто.

Классно работает начинать с еды – надо учить только отдельные слова.
+ слова вежливости: все спасибо, пожалуйста, хорошего вечера и т.п.
Цифры. Можно выучить до 10. Если не понимаете число, значит дорого. Шучу, числа в турецком простые, легко учатся все.
И гениальная конструкция there is/are = var mi.

Всё, можно прийти в магазин и начинать выступление: «Добрый день! Яйца есть? 10, пожалуйста. 5 лир? Ок. Спасибо! Хорошего вечера!»
Поздравляю, вы великолепны, все счастливы.
Только разница будет не в факте, что вы купили яйца на завтрак, а в том, что к вам другое отношение. Ребенку тут же подарят мелочь, помогут со всеми вопросами, при следующей встрече переспросят, кто как себя чувствует и т.д. Друзей заработали, в общем, а не яйца купили.

Язык вообще у меня здесь ощущается не как способ выживания, а для восторга и настроения. Для того, чтобы иначе себя чувствовать в этом пространстве. Как будто над огромным тазом висит сито, туристы по этому ситу катаются колобочками, а ты слегка изгаляешься, чтобы сквозь дырочки сита просочиться и в таз попасть, или просто одном глазком заглянуть.

На связи был великий знаток турецкого, Лена, взяла 4 (четыре) урока на italki.

Надо пояснить, что я делала:
- влезли в какие-то видео на ютьюбе и приложения – ощущение фуфла и безнадеги. Ничего не усваивается, чувствую себя идиоткой. Как с разговорником: можно выучить слова, но никогда ничего не понять ответ.
- пошли нашли в интернете прекрасную турецкую девушку, которая преподает + отлично говорит на английском, может много о культуре рассказать. И всё – с первого занятия пришлось общаться: как дела – хорошо; здравствуйте – привет; где здесь рынок; одну бутылку воды, пожалуйста.
Уроки стоили по 650р., время на поиск – минут 7. Решительность – наше всё.
Восторга море! Шестеренки в голове скрипят непрерывно, очень освежает.

Дальше пойдёт хуже, ибо турецкий язык агглютинативный, другая языковая семья, другое вообще всё. У меня радость узнавания вызывают арабские и персидские слова, потому что я свой университетский хинди вспоминаю, но со структурой - ноль касаний. Открыть/Комментировать

2021-08-06 18:16:24 Отзыв Анны о курсе "Времена"

Это крутейший курс. Все легко, доступно, понятно.
Очень много материала, в "удобоваримой" и компактной форме. Елена дает теорию так, что много акцентов, деталей, особенностей узнаешь, которые никто не рассказывает при стандартном изучении времён.

Полина дает всегда широкий, развернутый ответ, комментарий, следит за всеми ошибками (не только ошибки во временах);
Очень рекомендую брать именно с ОС, пусть это чуть дороже, но эффект значительно больше (преподаватель и куратор отдаются делу на 101%), тебе помогают начать применять знания.
Спасибо, вы - крутые) #Tenses Открыть/Комментировать

2021-08-06 18:16:24 FINAL CALL

На этой неделе начались занятия в курсе Времена.
Кто-то сделал первые домашние задания, кто-то готовится к разговорным занятиям в Zoom.
Мы уже строим планы, что ещё можно улучшить.

Сегодня последний день, когда можно записаться на пробный урок из курса.
Вы можете, посмотреть, как работает платформа, послушать, как я объясняю материал, что вы будете уметь к концу курса, если захотите присоединиться и пройти все остальные уроки.
1 урок стоит 690р.
Доступ – 7 дней после покупки. Открыть/Комментировать

2021-08-03 11:14:45 ПРО ТОЧНОСТЬ КОММУНИКАЦИИ

Чего стоит грамотное ясное общение?

Оно стоит многим людям повышения или другой должности. Когда вам надо выступать и управлять работой команды, коммуникация переходит из soft skill (желательно) в hard skill (обязательно).
Ясно, аспектов роста много. Но на своём опыте я видела много людей, у которых именно владение общением давало квантовый скачок и переход на следующий уровень игры.


А чего вам стоит научиться коммуникации?

1. Очень тяжело и страшно, но придётся подходить первым, затевать small talk и общаться с людьми. Общаться - это выбор. Заготовки, фишки, всё идёт в ход. /мне кажется, нам с вами стоит эту часть обсудить детальнее/ Смотрите, я не ставлю грамотность на первое место. Инициатива, настойчивость и ответственность за результат определяют всё.

2. Много впитывать и знать: читать, смотреть, слушать, жить интересную жизнь.

3. Учиться говорить. Это и для русского, и для английского. Учиться выступать и говорить четко и спокойно - актуально для любого языка. Понятно артикулировать (выговаривать), передавать эмоции речью, владеть словом, быть точным и ёмким, иногда остроумным - это всё навыки. Этому всему учатся.

Вы знаете зарплату на должности, которую хотите? Glassdoor в помощь.
Вон там в Facebook London software engineer Получает £86,160/yr
Сейчас это 8,7 млн.руб. в год. Больше 700т.р. в месяц. И Лондон.

Вы наверняка можете сформулировать задачи, которыми хотели бы заниматься.

Чем мы можем помочь?
Я вам могу предложить ключ к грамотности и точности.

Предложений два:
1. У нас есть места на тарифе Максимум в Курсе Времена – это занятия в Zoom, с упором на грамматику, которую мы сразу выводим в речь. Если вы раньше проходили курс «Времена», то сейчас у вас на почте лежит предложение от нас именно на эти занятия.
2. Можно «попробовать» и пройти один урок курса, чтобы понять, как всё это работает, подойдет ли вам, и что вы получите н выходе. Открыть/Комментировать

2021-08-02 17:32:41 VOLUNTEERS WANTED

We’ve now employing teachers to teach with us next year, including native speakers.

Right now, we’re inviting volunteer students to take part in an Upper-Intermediate level lesson with Stephanie, a teacher from the USA.

• Zoom
• 50 minute-lesson
• Tuesday 3 Aug, at 21.00 (for night owls this time)
• Free, no materials or preparation required.
• Упс, народу может быть больше, чем 8 человек.

СТОП! Горшочек, не вари, группа набрана. Oh my, прошло 4 минуты. Открыть/Комментировать