Внезапно! Оказалось, запись выступления Мигеля Сепульведы (King) про машинный перевод в играх доступна на YouTube (28 минут, английский язык): 328 views17:24