Рассмотрим на вот таком примере: In his pedalboard John uses T | Gamelocalization. Перевод и локализация

Рассмотрим на вот таком примере:
In his pedalboard John uses TC Electronic Dark Matter and Boss Equalizer.

Можно так:
В педалборде Джон использует TC Electronic Dark Matter и эквалайзер от Boss.

А можно и вот так:
Джон использует две педали: TC Electronic Dark Matter и эквалайзер от Boss.

Можно ещё применить трансформацию добавления и уточнить, что Dark Matter — это педаль дисторшн от компании TC Electronic