варяги называли русь гардарикой. это деликатно переводят как « | Селедка над шубой

варяги называли русь гардарикой. это деликатно переводят как «страна городов», хотя слово garo родственно нашему «ограда» и могло относиться к этому значению того же древнейшего корня gord. в самом деле, первое, что бросалось в глаза путешествующему по рекам руси, – множество укреплений по берегам, – целая «страна заборов»