#79 Nur ein Bier „Das ist ja unerhört, dass Sie hier herumlauf | Funny German - смешной немецкий язык

#79 Nur ein Bier
„Das ist ja unerhört, dass Sie hier herumlaufen“, sagt der Arzt, als er den Patienten im Krankenhausflur trifft. „Ich hatte doch strengste Bettruhe verordnet. Wollen Sie sich etwa eine Lungenentzündung holen?“

„Nein“, antwortet der Patient, „nur ein Bier“.

unerhört - неслыханно
herumlaufen / lief herum / herumgelaufen - ходить, гулять
das Krankenhaus / die Krankenhäuse - больница
die Flur / die Fluren - коридор
die Bettruhe - постельный режим
verordnen / verordnete / verordnet - предписывать
das Bier / die Biere - пиво

- Это неслыханно, что Вы тут шляетесь, - говорит врач, как только увидел пациента в коридоре больницы. - Я же предписал Вам строжайший постельный режим. Вам что, захотелось воспаления лёгких?

- Нет, - отвечает пациент. - Всего лишь пива.

@FunnyGerman