Not my first rodeo – "не первое моё родео" или "я такое уже проходил, не ссы". Представь, ты стоишь на пыльной улице маленького городка на Диком Западе, вдалеке слышится скрип сапог и хрип разъярённого быка в стойле. В воздухе витает атмосфера свободы, и ты в предвкушении, ведь это не первый раз твоего участия в таких состязаниях. Погрузились в атмосферу? Так вот, выражение "not my first rodeo" означает, что человек уже сталкивался с подобными ситуациями не один раз. У него есть опыт, и этот чувак явно знает, что делает, будь то драка, выживание в дикой природе или анальный фистинг.
- Relax and enjoy. I will do everything myself, it’s not my first rodeo.
- Расслабься и получай удовольствие. Я всё сделаю сама, ты у меня не первый.
