★
Ship — сокращение от «relationship». Чрезвычайно популярная штука, ты сам как минимум раз делал это! Нужны два персонажа. Они могут быть как из одного произведения, так и из разных, да и вообще, один из них вообще может быть выдуман тобой. Главное, что ты очень хочешь видеть их вместе: в любовном или сексуальном плане. Ну не нравится тебе любовный интерес героя по-умолчанию! И ты начинаешь фантазировать. Иногда фантазии ограничиваются парой горячих ситуаций, но чаще перерастают в целые рассказы. Для тебя эти двое - ship, то есть пара. Потому что ты их ship (shipping) - сводишь вместе, шипперишь. Из этого дела и растут ноги у такого явления, как fanfiction.
- I’ve been shipping these two from the very beginning. Just look how cute they are!
- Я шипперю эту парочку с самого начала сериала. Ну посмотрите какие они милые!
