★
Miller time – выражение пришло из слогана "It's Miller time" из рекламы американского пива Миллер. Оно означает время для расслабона и вечеринок. Работа сделана, хочется заебенно провести оставшиеся часы, и вы можете заслуженно отдохнуть, попивая тот же Миллер и веселясь с корешами. Только не злоупотребляйте с алкоголем, а то окажетесь хер пойми где со стрёмной телкой в постели, а потом вас застанет её злобный муж. Будет вариант заныкаться под кровать или в шкаф, но проще избежать таких проблем и не бухать до потери сознания, если вы не ищете приключений на жопу.
- Aight, the chief is out. The work is done for today. It's Miller time, people!
- Шеф вроде свалил. Кажись, на сегодня закончили. Ну что, тогда по пивку?
