★
Barmy – чудила. Да, да, это тот самый чел, у которого все не так как у людей. Каждый его поступок - это несусветный бред. Когда встречаешь такого чудака, то думаешь "как он блядь, додумался то этой херни". Такой чувачок-чудачок способен абсолютно на все, (за исключением адекватного поведения, разумеется). Но и среди гениев были чудилы: Эйнштейн всегда ходил без носков, Оноре Де Бальзак начинал свою работу только после 5 чашек кофе, Суворов прыгал через табуретки, а в два часа ночи кукарекал. Поэтому, если вы увидите человека, который всерьез заявляет, что ничего вкуснее оливок и томатного сока он никогда не ел, то не спешите осуждать его, ведь есть вероятность, что он настоящий гений.
- He is such a barmy. He always gets involved in all sorts of embarrassing situations.
- Он, конечно, тот ещё чудак, постоянно влипает в какие-то странные ситуации.
