★
Meet cute – милое знакомство. Излюбленный прием сценаристов, которые пишут романтические комедии. Видели сцены, в которых главные герои встречаются при странных или нелепых обстоятельствах, словно их сводит сама судьба? Далее, по закону жанра, между ними пробегает искра и они усиленно «любовь-морковятся». В качестве примера можно привести сцену из фильма «Интуиция», где персонажи хотят купить одну и ту же пару перчаток, а потом плавно переходят к знакомству и ужину в ресторане. На этом случайности в фильме не заканчиваются, но мы не будем спойлерить. Да и вы, наверняка, сможете вспомнить похожие сцены и из других кинокартин.
- Well, it always starts like this: a good old meet cute on the street and a mortgage with three children afterwards.
- Вот так все обычно и начинается: сначала милое знакомство на улице, а потом ипотека и трое детей.
