#сложности_по_простому Расскажу я вам полезную вещь, о котор | Живой французский/Français moderne

#сложности_по_простому

Расскажу я вам полезную вещь, о которой вы скорее всего слышали, но правила как такого не видели.

Jusque/jusqu'à (до)

Jusque ставится только:
перед наречиями вроде très, trop, assez, si, fort, là etc.

перед предлогами вроде chez/dans

ну и лучше говорить jusqu'aujourd'hui - говорят, так звучит красиво с фонетической точки зрения.

В остальных случая JUSQU'À

Разберём примеры:

Elle travaille toujours jusqu'à tard
Она всегда работает допоздна.

Elle travaille toujours jusque très tard.
Она всегда работает до очень позднего времени.

Le soir je la raccompagne jusque chez elle.
По вечерам я ее провожаю до дома.

Elle a travaillé dans cette entreprise jusqu'à sa retraite.
Она работала в этой компании до пенсии.

Ну и обратим внимание на произношение, сейчас я это все озвучу :)