Когда жила в Тунисе - вела телеграм-канал, ныне мною закрытый. | Свободные женщины Востока

Когда жила в Тунисе - вела телеграм-канал, ныне мною закрытый. Записи там очень веселые:
"Nchallah - сокращенная версия от Inchallah (т.е. даст Бог) - любимая фраза тунисцев после wallah (ей-Богу).
- Ты куда?
- На работу.
- Nchalalh хороший день.
И это очень мило. И понятно. А вот когда ты ловишь маршрутку в сумерках, на пустыре около отеля, а на крыше написан неведомый маршрут, и ты спрашиваешь?
- А вы в Монастир?
- Nchallah.
Вот что он имеет в виду?! И садишься такой озадаченный и до конца не понимаешь: довезут тебя или нет.
А вообще вся жизнь в Тунисе - одно сплошное Nchallah. Даст Бог, все будет хорошо. Даст Бог, день будет радостным, работа успешной, а путь будет пролегать в нужный тебе населенный пункт.
На заднем плане поет "Агата Кристи": "Где ты будешь завтра - тута или тама? Хали Гали Кришна, Хали Гали Рама"