​​Французский язык и романтика Чего не найти в известном мно | Французский в удовольствие

​​Французский язык и романтика

Чего не найти в известном многим учебнике Поповой-Казаковой, так это выражений для флирта на французском. Например, таких:

Tourner autour - "вращаться вокруг". Когда двое явно заинтересованы друг в друге и в одной компании, но никто не делает первый шаг.
Craquer pour quelqu'un - "хрустеть", если дословно, а вообще - влюбиться, "втрескаться".
Plan cul – “секс на одну ночь”. Забавно, что французы в буквальном смысле говорят "план", довольно формальное слово вне этого контекста.
Beau gosse – “красавчик”. Часто используется на сайтах знакомств, иронически, когда парни постят фото, где в фокус попадают бицепс, задумчивый взгляд их голубых глаз и еще котенок одновременно.

Все эти выражения собрала Ксеня, автор канала @datesinterviews. Там она пишет про изнанку эмигрантской жизни, и хорошее, и плохое:

Свидание с французом-программистом

Внезапный испанский тиндер

Словарь и свидания - что сказать, когда температура накаляется

Интересно, что и как? Заглядывайте!