Журнал - Помощь украинцам во Франции - Допомога українцям у Франції - Aide aux ukrainiens en France

2022-08-18 22:35:52 ​​APL - помощь для оплаты аренды.

Индивидуальная жилищная помощь (APL) — это финансовая помощь, выплачиваемая Фондом семейных пособий (CAF), при аренде жилья.
Для её получения, арендатор должен соответствовать следующим критериям:
иметь вид на жительство (APS в том числе) или французское гражданство
иметь подписанный договор аренды (меблированной или немеблированной) для постоянного места жительства – не менее 8 месяцев в году
не быть связанным родством с владельцем
не являться получателем другой государственной помощи на жильё (доплата 7,4€ в день от OFII например)
жилье должно иметь право на APL, т е владелец жилья в свою очередь должен заключить договор с государством, чтобы открыть право на жилищную помощь (обычно это актуально если до вас квартиру никто не снимал)
площадь жилья должна быть не меньше 8 м2 для одного человека, 16 м2 для 2 человек + 9 м2 на каждого дополнительного человека), а жилье должно соответствовать стандартам безопасности и гигиены
размер арендной платы должен быть в пределах определенного максимума

Максимум арендной платы для получения APL ограничен по сумме в зависимости от размера семьи и географической зоны объекта недвижимости. Т е если аренда выше максимума, APL вам не дадут.
(см. таблицу в комментариях)
    
Размер пособия APL также ограничен по сумме в зависимости от размера семьи и географической зоны объекта недвижимости.
(см. таблицу в комментариях)

Географические зоны
зона 1 - Иль-де-Франс;    
зона 2 - населённые пункты с численностью населения свыше 100 000 человек, за исключением Иль-де-Франс;
зона 3 - остальные населённые пункты

Также существует максимум ресурсов, который не должен быть превышен для получения APL. Этот максимум зависит не только от заработной платы, но и от всех ресурсов семьи и её состава. Самый быстрый способ проверить свое право на получение APL – выполнить моделирование APL здесь.

Как подать заявку на APL
Заявка на APL подается онлайн на веб-сайте CAF через многоступенчатую форму – ссылка на форму здесь
(потребуется регистрация или вход в свою учетную запись). 

Для подачи заявления вам понадобятся следующие документы:
удостоверение личности – паспорт, свидетельство о рождении или вид на жительство
информация о доходе за последние 12 месяцев (нетрудоустроенные могут заполнить сертификат о личных ресурсах самостоятельно – форма в комментариях)
договор аренды с указанной суммой арендной платы
банковские реквизиты (RIB)
SIRET номер арендодателя (если например управлением занимается агенство недвижимости)
номер получателя пособий (присваивается при создании учетной записи на веб-сайте CAF)
для студентов дополнительно: подтверждение статуса студента, зарплата в случае работы и номер получателя пособий родителей, если они уже получали семейные пособия)
сертификат от арендодателя (форма сертификата для заполнения арендодателем Cerfa_No_10842*07)

Важно
Сведения о ваших ресурсах обновляются автоматически каждые 3 месяца. О любой новой ситуации - потере работы, алиментах, браке, рождении - необходимо своевременно сообщать в CAF.
APL выплачивается ежемесячно каждое 5-е число месяца. Первое пособие начисляется с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в течение которого Ваше дело было обработано. Обработка заявки на APL может занять около 2 месяцев.
Как правило, помощь APL
выплачивается непосредственно вашему арендодателю или управляющему вашим жильем, который затем уменьшает размер вашей арендной платы на эту сумму. 
Выплата пособия APL не имеет обратной силы – начисляется с месяца обращения, независимо от даты аренды.

Публикация подготовлена совместно с Светланой Петраш

#франция #помощь #жильё

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-17 11:17:22 ​​​​Налоги, ответы на ваши вопросы.

Друзья,
Ниже приводим ответы на вопросы, заданные в нашей публикации по налогам здесь.

Вопрос:
Скажите пожалуйста, если украинец работает во Франции по контракту CDD , какая разница будет НДФЛ ? Какой % нужно будет доплатить в Украине?
Ответ:
Это индивидуально, поскольку ставка налога на доходы во Франции - прогрессивная и зависит от суммы вашей заработной платы. Кроме того, база налогообложения во Франции определяется с учётом состава вашей семьи и количества лиц на вашем иждивении, а также уменьшается на такие расходы как репетиторство ваших детей, детского сада и некоторые другие. В Украине ставка единая, применяется к общей сумме дохода и не зависит от состава вашей семьи и понесённых расходов.

Вопрос:
Подскажите пожалуйста, какие именно расходы учитываются для уменьшения базы налогообложения доходов во Франции? Чеки от каких покупок или оплату услуг нужно хранить для этого?
Ответ:
Во Франции существует несколько вычетов, на которые уменьшается доход при расчете базы налогообложения во Франции. К ним относятся следующие:
уход за детьми до шести лет вне дома;
уход за детьми и лицами на иждивении школьного возраста;
установка энергосберегающих технологий в доме (конденсация или низкая температура);
наем домашнего работника (frais d’emploi d’un salarié à domicile);
передача денег благотворительной организации позволит получить вычет в размере 75% или 66% от суммы пожертвования с учетом дальнейших ограничений в зависимости от благотворительной организации;
расходы на содержание ребенка в результате решения суда о разводе;
профсоюзные взносы
Также обязательно хранить квитанции, подтверждающие оплату подоходного налога в каждой стране.
Помимо этого при уплате налогов, вы имеете право на вычет 10% от дохода. Эта сумма вычитывается для компенсации таких ваших расходов, как затраты на бензин, еду в ресторане в рабочий день и т д. Вы так же можете отказаться от такого расчёта и хранить все чеки на расходы, необходимые для вашей рабочей деятельности. В таком случае вы декларируете общую сумму и при необходимости, предоставляете чеки.

Вопрос:
В декларации нужно будет показывать весь период пребывания с даты получения временной защиты или начиная с 184го дня?
Ответ:
Декларация подаётся за финансовый год, который начинается 01.01.2022 и заканчивается 31.12.2022

Вопрос:
привіт! З посвідкою тимчасового перебування, хіба український резидент не звільняється від оплати податків в країні, в якій він знайшов прихисток, адже його перебування є тимчасовим і через ситуацію в Україні?
Ответ :
Прибутковий податок у Франції - це головний вид податку для всіх без винятку фізичних осіб, що проживають в країні. Фізичні особи (будь-якого громадянства), що є податковими резидентами Франції, зобов’язані декларувати всі свої доходи незалежно від місця їх отримання. Статус тимчасового захисту може стати виключенням, але поки це питання відкрите.

Вопрос:
И когда нужно декларировать доходы? Через год после пребывания в стране?
Ответ:
Как в Украине, так и во Франции, налоговые декларации подаются как правило весной-летом после окончания финансового года. Сроки подачи деклараций устанавливаются правительством каждой страны для каждого нового финансового года. Финансовый год начинается 01 января и заканчивается 31 декабря.

Публикация подготовлена совместно с Светланой Петраш

#франция #информация

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-16 14:34:53 ​​10 самых публикуемых вакансий во Франции на второй квартал 2022

Согласно статистическим данным от Pôle Emploi за 2й квартал 2022 года, больше всего вакансий было по следующим профессиям:

Бытовые услуги - 33 300
Повар - 32 360
Уход (за совершеннолетними людьми) - 31 800
Упаковка и подготовка заказов - 24 890
Официант в ресторанах - 24 100
Уборка помещений - 23 480
Бухгалтерский учёт - 18 740
Водители-дальнобойщики для грузовых транспортных перевозок - 18 600
Продавец-консультант - 18 090
Сортировка товаров на стеллажи - 17 960

На рисунке изображены регионы с наибольшим количеством вакансий. Так же приведены цифры.

Публикация подготовлена Светланой Петраш

#франция #бизнес

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-15 10:33:18 ​​L'ACRE - помощь при создании или приобретении бизнеса

Что это ?
Эта помошь поощряет предпринимательство. Она частично освобождает от социальных взносов в первые годы деятельности.

Кто имеет право запросить эту помощь?
Получающие пособие по безработице;
Не получающие пособие, но записанные в Pôle emploi более 6 месяцев;
Получатели пособия ASS или RSA;
Имеющие возраст от 18 до 26 лет;
Являющиеся моложе 30 лет с признанной инвалидностью;
Заключившие договор на сопровождение бизнес-проекта (Cape);
Те, кто создал или приобрёл бизнес, расположенный в приоритетном районе города (QVP)
*QVP - Городские территории рассматриваются как приоритетные с точки зрения их социально-экономического положения (в частности, высокого уровня безработицы);
Имеющие пособие на образование детей (PreParE);
Являющиеся заменяющими врачами, не выбравшими упрощенный режим;

Где ?
Если Вы самозанятые в режиме микропредприятий, необходимо заполнить форму здесь

Вы должны отправить запрос в URSSAF здесь

В случае положительного ответа (в течении месяца) Urssaf выдает свидетельство. В противном случае он обосновывает и уведомляет о отказе. При отсутствии ответа в течение одного месяца ACRE считается предоставленной.

Когда?
Не позднее 45 дней после даты регистрации.

Ваши льготы:
Ставка взносов снижается до конца 3- го квартала, следующего за началом Вашей деятельности. И зависит от деятельности компании.
Пример : Если ваша компания создана 3 апреля 2022 г., освобождение будет применяться до 31 марта 2023 г.

Освобождение от социальных отчислений зависит от суммы Вашего заработанного дохода:
ниже 30 852 € Освобождение является полным
от 30 852 € до 41 136 € Освобождение является примерно 50%
Если Ваш доход от деятельности превышает 41 136 €, вы теряете льготы.

Важно
Не все социальные взносы включены в систему ACRE. Таким образом, ЧП, получающий пособие по программе ACRE, платит примерно одну треть взносов на социальное обеспечение, которые ему пришлось бы платить без ACRE.
Вы имеете право получать ACRE каждые 3 года. Т е если вы получили ее сейчас, вы не можете получать еще 2 года, даже если закроете нынешнее и откроете новое предприятие в той же отрасли.

Обсудить эту помощь, можно с другими предпринимателями, в нашем бизнес коммьюнити : @FUNewsBC

Если вам нужно открыть ЧП смотрите здесь.

Публикация подготовлена совместно с Ириной Хабаровой

#франция #бизнес

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-13 10:13:08 ​​​​Парижский регион : Курс "Логистика и работа с клиентами"

Друзья,
Как вы знаете, мы в постоянном поиске новых партнеров, которые могли бы помочь вам, легче интегрироваться и устроить свою жизнь во Франции. На время или навсегда, решать вам. Мы с вами, для того чтобы помогать в этом вашем решении.

Итак,
Представляем сегодня вашему вниманию программу IKEA по обучению логистике, от нашего партнера EachOne.

Условия участия :
наличие временной защиты или статуса беженца
уровень французского A2 или выше
возраст более 18 лет

Цель :
получить профессиональные навыки
улучшить уровень своего (профессионального) французского
после 3х месячного обучения подписать рабочий контракт CDD или CDI

Заработок :
В течении всего периода обучения и стажировки, обучающийся получает от 300€ до примерно 600 € в месяц.

Ключевые даты :
Коллективная презентация (дата не определена)
Собеседование 7 сентября 2022
Обучение с 19 сентября по 13 декабря
Стажировка в IKEA с 14 ноября до 2 декабря

Где :
Paris (75) и Savigny-le-Temple (77)
Часы обучения 9ч-17ч

Модуль Французского
(196 часов - 28 дней)
Подготовка и интеграция в компанию во Франции. Обучение основам общения с клиентами (70% практики, 30% теории)

Профессиональная подготовка
(98 часов - 14 дней)
Презентация и обучение логистическим профессиям

Стажировка в IKEA
(105 часов - 15 дней)

Программа
Полную программу и детали этого курса, вы найдете в pdf файле в комментариях

Как это работает ?
Вы заполняете формуляр здесь
Выбираете программу IKEA (там есть и другой курс, но он не имеет цели подписания CDD или CDI) и вносите свои данные.
Если вы им подходите, с вами связываются и приглашают на коллективную презентацию.
Затем 7 сентября 2022, приглашают на собеседование
После собеседования, в течении недели, вы получаете ответ.
Если вас выбрали, 19 сентября вы начинаете обучение

Будут и другие профессии, предложения в других городах Франции. Следите за каналом.

Всем хороших выходных

#idf #работа

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-12 12:35:45 В эту субботу, 13го августа 2022 - Манифестации в поддержку Украины против агрессии россии

Не дадим забыть людям во Франции, о том что происходит в Украине!

Paris, Place de la République
15:00 - здесь

Grenoble, Place Félix Poulat
15:00 - здесь

Marseille, devant la mairie de Marseille, au vieux port
11:00 - здесь

Dijon, Place Darcy
15:00 - здесь

#франция #информация

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-10 11:28:50 ​​Школьные каникулы во Франции 2022-2023

Даты школьных каникул во Франции устанавливаются Министерством образования на национальном уровне. Каникулы начинаются в указанные даты, сразу после окончания уроков.

Из-за того, что фиксированные даты школьных каникул во Франции могут привести к переполненности курортов (горнолыжных и морских), а также к росту цен и проблемам с доступностью жилья во время отдыха, Франция разделена не несколько «каникулярных зон», для которых время зимних и весенних каникул смещается:

Общими для всех являются даты таких каникул:

Праздники Всех Святых
- с 22.10.2022 по 06.11.2022

Рождественские каникулы
- с 17.12.2022 по 02.01.2023

Вознесение "week-end"
- с 18.05.2023 по 21.05.2023

Летние каникулы
- с 08.07.2023 (для Корсики с 07.07.2023)

Даты зимних и весенних смещены по зонам следующим образом:

Зимние
А 04.02.2023 - 19.02.2023
B 11.02.2023 - 26.02.2023
C 18.02.2023 - 05.03.2023

Весенние
А 08.04.2023 - 23.04.2023
B 15.04.2023 - 01.05.2023
C 22.04.2023 - 08.05.2023

Начало занятий для всех зон в 2022 году, четверг 1го сентября

Публикация подготовлена Светланой Петраш

#франция #информация

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-09 10:08:45 ​​Стоматолог для детей с 3х лет.

Начиная с 3-летнего возраста дети во Франции могут пользоваться услугами стоматолога, стоимость которых полностью покрывается медицинской страховкой.

Примерно за месяц до исполнения ребёнку 3 лет родители получают письмо от Медицинской страховой, в котором им предлагается записаться на прием (в течение года, следующего за 3-летием ребенка) к стоматологу для проведения бесплатного осмотра, во время которого медицинский работник проверит гигиену зубов ребенка и выявит возможное наличие кариеса.

Для поддержания здоровых зубов у детей существует специальная программа MT’Dents, которая позволяет детям и подросткам бесплатно (100% стоимости покрывается медицинской страховкой) проходить полное обследование зубов каждые 3 года. Данная программа покрывает проверку качества гигиены и состояния зубов, выявление возможного наличия кариеса и при необходимости рентген.

Всего система включает 5 ключевых этапов:
6 лет — это возраст появления первых коренных зубов, которые наиболее подвержены кариесу
9 лет — возраст, когда молочные зубы и постоянные зубы сосуществуют вместе, поэтому чистка зубов затруднена, что увеличивает вероятность появления кариеса.
12 лет — зубы только встают на место, но эмаль еще хрупкая, что требует повышенного внимания к состоянию зубов.
15 лет — подростковый возраст: время, когда ребёнок часто менее чувствителен к правилам гигиены полости рта.
18 лет — возраст, когда заботы о взрослой жизни кажутся важнее заботы о здоровье зубов.
Обязательными являются приемы в 6 и 9 лет, остальные могут проводиться в качестве профилактической меры.

Если у вас есть ребенок в одной из этих возрастных групп, вы получите за месяц до его дня рождения персональное письмо от Медицинской страховой с формой поддержки, в которой ему будет предложено пройти осмотр полости рта у хирурга-стоматолога.
Обследование должно быть проведено в течение 6 месяцев.

На прием необходимо принести медицинскую страховку родителя, к которому прикреплен ребенок, а также письмо с бесплатным ваучером. Никакие услуги не требуют оплаты. Если по результатам консультации ребенку требуется дополнительный уход, то для полного возмещения расходов последний из них должен быть осуществлен в течение 3 месяцев после первой консультации и завершен в течение 6 месяцев.
Обратите внимание, что расходы на ортодонтическое лечение или протезирование полностью не возмещаются. 

Кроме того, для детей в возрасте от 6 до 9 лет социальной страховкой покрывается такое лечение детских зубов как нанесение фтористого лака для реминерализации эмали с целью предотвратить кариес, снизить чувствительность и замедлить деминерализацию зубов — в размере до 25 евро.

Публикация подготовлена Светланой Петраш

#франция #медицина

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-08 09:56:50 ​​Налоговое резиденство

У украинцев, которые приехали во Францию вначале весны, скоро истекает срок 183 дня пребывания в стране.

Почему этот срок так важен? Мы уже писали коротко об этом, но решили осветить вопрос подробнее.

Есть несколько критериев признания граждан «налоговыми резидентами» того или иного государства. Но в обычной международной практике чаще всего используется именно срок в 183 дня и больше пребывания в стране на законных основаниях. При этом дни пребывания считаются в течение любого двенадцатимесячного периода, который начинается или заканчивается в данном финансовом году, и могут идти даже не подряд. Главное - именно количество.

Что это означает?
Это означает смену страны подачи налоговой декларации плательщиком налога с обязательным расчетом и оплатой налогов во Франции согласно французского законодательства.

Между Украиной и Францией существует действующая Конвенция об избежании двойного налогообложения. Однако эта Конвенция не является «нулевой», когда оплата налогов в одной стране освобождает от оплаты аналогичного налога в другой. Конвенция между Украиной и Францией базируется на разнице ставок (согласно статьи 23 Конвенции).
Это означает, что если расчетный налог согласно французских ставок налогов по доходам, полученным в Украине, больше фактически уплаченного налога в Украине, то во Франции необходимо произвести доначисление с последующей оплатой этой разницы налога в бюджет Франции. В случае, если в Украине оплачено фактически больше такой расчетной согласно французского налогового законодательства суммы, то доначисление не применяется.
И наоборот, если человек является налоговым резидентом Украины.

Конвенция содержит некоторые особенности налогообложения различных видов доходов, ознакомиться с полным текстом можно здесь Конвенція між Урядом України і Урядом ... | від 30.01.1997).


Как это происходит на практике:

Гражданин Украины является налоговым резидентом Украины и при этом работает по найму во Франции и оплачивает налоги с жалованья во Франции

Согласно украинского законодательства каждый гражданин Украины, который временно находится и получает доходы за пределами страны, обязан ежегодно декларировать такие иностранные доходы и оплачивать соответствующие налоги с учётом норм действующих Конвенций об избежании двойного налогообложения.
Поскольку среди налогов, на которые распространяется Конвенция между Украиной и Францией согласно статьи 2 Конвенции, нет военного сбора, то на всю сумму доходов, полученных физическим лицом за границей, должен быть начислен и оплачен военный сбор в размере 1,5%. Кроме того, необходимо рассчитать сумму НДФЛ по ставке 18%, отнять сумму уплаченного налога с жалованья во Франции и положительную разницу оплатить в бюджет Украины.

Внимание: поскольку на дату этой публикации в украинских законодательных актах нет освобождения от налогообложения для сумм полученной социальной помощи украинским гражданам от других государств, то, теоретически, даже социальная помощь должна быть включена в декларацию в раздел полученных доходов за границей с дальнейшей уплатой НДФЛ и военного сбора на всю сумму такой помощи. Но надеемся, что такое освобождение будет принято, поскольку уже были освобождены от налогообложения суммы социальной помощи для временно перемещённых граждан внутри Украины.

Гражданин Украины является налоговым резидентом Франции, при этом работает удаленно по найму в Украине и оплачивает налоги с заработной платы в Украине.

Публикация подготовлена Светланой Петраш

Продолжение в первом комментарии...

#франция #информация

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать

2022-08-07 11:27:08 ​​Как сдать на водительские права во Франции?

Эта публикация для тех у кого нет украинских прав.

Найти автошколу
с удобным для Вас местоположением, ценовой политикой и другими важными для Вас опциями можно здесь

Пройти обучение в автошколе выбрав соответствующий вашим пожеланиям и возможностям курс

Обучение состоит из двух частей:
Теоретические знания - их можно посещать в произвольном порядке, в течение определенного периода (обычно год). Некоторые школы предлагают более ускоренную программу. При такой программе нужно посещать занятия пн-пт с 9:00-18:00, либо в течении 3х выходных с 9:00-18:00, в таком случае можно сдавать теоретический экзамен сразу по окончании курса.

Практические навыки вождения ТС
(необходимое количество учебных часов, для допуска к экзамену категории Б 20)
Стоимость: в среднем 1200 €

Во Франции можно обойтись без автошколы. Для этого нужно:
самостоятельно изучить правила,
потренироваться в прохождении теоретического экзамена на онлайн платформе здесь,
самостоятельно найти автономного инструктора по вождению (приблизительная цена за час 25-35 €),
зарегистрироваться онлайн на прохождение экзамена здесь
сдать экзамен из двух частей (теоретической и практической) получив таким образов свое водительское удостоверение!
Это существенно снизит Ваши расходы!

Экзамен
Экзамен состоит из двух частей, теоретической и практической.
Теоретическая часть: состоит из 40 вопросов (в тестовом формате), для сдачи экзамена нужно правильно ответить, по меньшей мере, на 35.
*Важно: на один вопрос может быть 1-3 правильных ответа.

Практическая часть: длится 32 минуты, состоит из проверки навыков управления ТС в условиях дорожного движения, 1 вопроса о безопасности дорожного движения, 1 вопроса об основах оказания первой медицинской помощи. Чтобы сдать экзамен необходимо набрать не менее 20 баллов и не совершить аннулирующую ошибку (например: пересечение сплошной линии, левостороннее движение, игнорирование стоп сигнала)

Срок действия водительского удостоверения 15 лет

Необходимые документы:
Загранпаспорт
Справка о временной защите (или другой документ на основе которого Вы проживаете на территории Франции)
Документ подтверждающий место жительства (не менее 6 месяцев)
1 фото (установленного образца)
Копия сертификата экзамена на водительское удостоверение (СЕРС)
Медицинская справка, форма № 14880 (при необходимости)

Возрастные ограничения
Экзамены можно сдавать
с 15 лет (категория В)
с 16 лет можно управлять ТС, если рядом находится лицо с водительским стажем не менее 5-и лет,
с 18 лет можно управлять ТС самостоятельно

Примерные сроки для получения водительского удостоверения:
Если иметь чрезвычайную целенаправленность можно справиться за 1-2 месяца

*с первого раза сдают экзамены примерно 45-50% респондентов.

Полезные ссылки:
Общая информация здесь

Штрафы здесь
Получение удостоверения без автошколы здесь

Важно
У вас есть возможность попросить переводчика на теоретическом экзамене. Его усуги оплачиваете вы.

Во Франции бальная система. Если у вас заканчиваются балы после нарушений, вы лишаетесь прав. Есть возможность их пополнять, но это уже в другой публикации.

Публикация подготовлена Ириной Хабаровой

Тема очень обширная, всё в одну публикацию не вместить. Поэтому задавайте вопросы в комментариях.

#франция #обучение

Telegram Facebook Instagram
Связаться с нами Открыть/Комментировать