14.33. Сара Мосс, «Фигуры света». «Лен, ты пишешь отзывы на к | Лисья нора

14.33.
Сара Мосс, «Фигуры света».
«Лен, ты пишешь отзывы на книги так, чтобы никого не обидеть?» -недавно сказала мне одна моя близкая подруга.
⠀
Я призадумалась. Честно? Уверена, что в любой, даже самой скучной книге, можно найти что-то классное. О романе Сары Мосс мне хочется писать через конструкции «да, но…»
Да, не понравилось, но было интересно читать.
⠀
Претензии у меня такие:
–Вопросы по арке героини. Что-то она совсем не меняется, как была в начале, так и осталась, когда уже стала женщиной- хирургом.
–Как бы роман про феминизм, но на первом плане вечное- насилие в семье: здесь конкретно совсем ку-ку мама и ее старшая дочка.
– Предсказуемые на «раз- два» сюжетные повороты, а-ля знакомство с будущим мужем.
- Вычурность. Главы, которые открывают картины и истории их создания.
⠀
Да, но… Роман мне понравился!
– Очень интересный сеттинг- Англия, времена викторианства, атмосфера- уау!
–Мне было дико интересно читать про все подробности быта- от стирки манжетов до содержимого корзины для пикника в горах.
– Узнавание. Читаешь роман про 19 век и маман, которая готова убежать куда-то угодно ( читай: спасать мир), лишь бы не заниматься обосранными пеленками и самим младенцем. Знаю таких маман в 21 веке.
– Для меня в этом тексте мало про феминизм, но много про мизогинию, как одни женщины ненавидят других.
- Шикарный перевод с английского Анастасии Завозовой.
⠀
Не знаю, чего больше + или -, но у меня с этой книгой, вот такие отношения через «да, но…»