Être en pétard – быть в ярости On m'a volé mon portefeuille. Je suis en pétard. – У меня украли кошелек. Я в ярости.
Être gauche – быть неуклюжим Cet enfant est gauche. – Этот ребенок неуклюжий.
Avoir le cafard – быть в плохом настроении, хандрить, быть подавленным Elle avait le cafard à cause de notre séparation. – Она была подавлена из-за нашего расставания.