Flash English

2022-03-04 14:06:22 Открыть/Комментировать

2022-03-04 14:02:23 На самом деле, если отойти от правил и переводов и обратить внимание на закономерности, то можно заметить.

Слова Present, Past и Future никак не относятся к настоящему, прошлому и будущему.

Ведь действительно, когда мы говорим:
«I have completed my morning routine» мы говорим о ПРОШЛОМ, но используем Present.

По закону логики: если Present - настоящее, то оно в любом случае должно быть настоящим по своей натуре.

Ну это как слово «белый», если его использовать, то мы не ожидаем увидеть что-то чёрное или серое, правда? Открыть/Комментировать

2022-03-04 13:33:58 И вся проблема в этом….

В том, что мы учили времена, как Present Simple, Past Continuous, Future Perfect.

Все эти непонятные слова. С непонятными значениями.

Мы на самом деле, ничего умного не придумали. Как взять и перевести названия этих времён

Present Simple - настоящее простое.
Past continuous - прошедшее длительное/продолжительное.
Future Perfect - будущее совершенное.

Кто с такими переводами знаком, поставьте плюсик в комментарий. Открыть/Комментировать

2022-03-04 13:29:05 Это будет достаточно сложный для понимания разбор, но мы справимся.

Возьмём укорочённый пример.

«I am proud of myself.
Today I did some laundry, had breakfast and drank a glass of water»

Сейчас мы будем учиться думать на английском. Но сначала я объясню на русском, что понимают англичане, когда слышат эту фразу.

Здесь, когда мы слышим «I am proud of myself», англичанин понимает, что Я (I) уверена в своём чувстве. Я испытываю его сейчас. Хотя все, наверное, привыкли, что сейчас-now это Present Continuous.

Возникают вопросы… Открыть/Комментировать

2022-03-04 10:52:16 Открыть/Комментировать

2022-03-04 10:51:55 И тут я поняла, что в ваших головах очень много правил, путаницы. Смешались кони, люди…

Надо бы навести там порядок.

Разбираем? Открыть/Комментировать

2022-03-04 10:50:54 Открыть/Комментировать

2022-03-04 10:49:26 Вчера в сторис выложила вот такие 2 видео. Рассказывая про своё утро, я использовала время Past Simple (did, mopped, vacuumed, had breakfast, drank)

Хотя могла использовать и Present Perfect.

На мой вопрос: «Почему же я предпочла Past Simple» я получила такие ответы Открыть/Комментировать

2022-03-04 10:48:26 Открыть/Комментировать

2022-03-04 10:48:02 Открыть/Комментировать